Florabest H14335 Manuale Utente

feuchtigkeitssensor Bedienungs- und SicherheitshinweiseH14335 capteur d‘humidité Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité Vochtsen

10 FR/BESécurité / UtilisationSécuritéJ Ne démontez en aucun cas l‘appareil. Des réparations incorrectes peuvent être la source de dangers import

11 FR/BESécurité / Utilisationafin d‘éviter que l‘appareil ne soit endom-magé !J Ne pas jeter les piles dans les ordures ménagères !J Chaque c

12 FR/BEUtilisationUtilisationflèche. Retirez l’isolant et refermez le couvercle du compartiment à pile 8. Avis: L’écran à cristaux liquides 1 du

13 FR/BEUtilisationQ Mise en place du capteur d’humiditéj Retirez la gaine de protection 3 du capteur sol 5.j Placez le capteur d’humidité prè

14 FR/BEUtilisationUtilisation(affichage sec (DRY) 15) et retentit alors une fois par minute.j Retirez le capteur d’humidité du sol.j Retirez le co

15 FR/BEUtilisationj Remettez en place le couvercle du compartiment à pile 8.Q Changement de l’unité de températurej Retirez le couvercle du c

16 FR/BE... / Nettoyage... / Traitement des... Solution aux problèmesQ Solution aux problèmes = Problème = Cause = Solution = Le capteur sol 5

17 FR/BE... / Nettoyage... / Traitement des... = Les baguettes métalliques du capteur sol 5 sont encrassées. = Nettoyez avec soin les baguett

18 FR/BE Traitement des déchetsobtenir des renseignements et des horaires d‘ouverture concernant les points de collecte, vous pouvez contacter votre

19 NL/BEInhoudsopgaveInleidingDoelmatig gebruik ... Pagina 20Onderdelenbeschrijving ... Pagina 21Technische gegevens ...

FR / BE Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité Page 5NL / BE Bedienings- en veiligheidsinstructies Pagina 19DE / AT / CH Be

20 NL/BEInleidingInleidingVochtsensorQ Inleiding Maakt U zich voor de eerste inge- bruikname met het apparaat ver-trouwd. Lees hiervoor aandachtigd

21 NL/BEInleidingQ OnderdelenbeschrijvingVochtsensor:1 LC-display2 Max. insteekdiepte3 Beschermhoes4 Ledweergave5 Grondsensor (vocht)6 Luchtsenso

22 NL/BEVeiligheidInleiding / VeiligheidQ Technische gegevensBatterij: batterij CR2450 (3 V , lithium)Spanning: 3 V

23 NL/BEVeiligheid Algemene veiligheidsinstructiesJ WAARSCHUWING! LEVENSGEVAAR EN GEVAAR VOOR ONGE- VALLEN VOOR KLEINE KINDEREN EN JONGERE

24 NL/BEVeiligheid / BedieningVeiligheidgevaar voor letsel voor de gebruiker ontstaan. Laat reparaties alleen uitvoeren door een vakman. J Kindere

25 NL/BEVeiligheid / Bedieningproduct geplaatst is, dient u haar onmid-dellijk te verwijderen om schade aan het product te vermijden!J Batterijen

26 NL/BEBedieningBedieningj Open het deksel van het batterijvakje 8 door het in pijlrichting open te schuiven. Verwijder de isolatie en sluit het d

27 NL/BEBedieningBuiten dit bereik functioneert de grond-sensor (temperatuur) 11 eventueel niet correct.Q De vochtsensor plaatsenj Verwijder daarv

28 NL/BEBedieningBedieningQ Alarmfunctie in-/ uitschakelenOpmerking: het alarmgeluid geeft aan dat het vochtgehalte van de grond te laag is (weerga

29 NL/BEBedieningherhaald totdat de grond voldoende gegoten wordt.j Plaats het deksel van het batterijvakje 8 terug.Q Temperatuureenheid vervang

3 C/F ON/OFFAL155673411098211®

30 NL/BE... / Reiniging en... / Verwijdering Verhelpen van storingenQ Verhelpen van storingen = storing = reden = verhelpen = De grondsensor

31 NL/BE... / Reiniging en... / Verwijdering = De metalen staven van de grondsensor 5 zijn verontreinigd. = Reinig de metalen staven voorzich

32 NL/BEVerwijderingDefecte of verbruikte batterijen moeten volgens de richtlijn 2006 / 66 / EC worden gerecycled. Geef batterijen en / of het app

33 DE/AT/CH Einleitung Bestimmungsgemäße Verwendung ... Seite 34 Teilebeschreibung ... Seite 35 Tec

34 DE/AT/CHEinleitungFeuchtigkeitssensorQ Einleitung Machen Sie sich vor der ersten Inbetriebnahme mit dem Gerät ver-traut. Lesen Sie hierzu auf

35 DE/AT/CHEinleitungQ TeilebeschreibungFeuchtigkeitssensor:1 LC-Display2 Einsteck-Grenze3 Schutzhülle4 LED-Anzeige5 Boden-Sensor (Feuchtigkeit)6

36 DE/AT/CHEinleitung / SicherheitQ Technische DatenBatterie: Batterie CR2450 (3 V , Lithium)Spannung: 3 V Messbereiche:Boden-Temperatur:

37 DE/AT/CHSicherheit Allgemeine SicherheitshinweiseJ WARNUNG! LEBENS- UND UNFALLGEFAHR FÜR KLEINKINDER UND KIN- DER! Lassen Sie Kinder niem

38 DE/AT/CHSicherheitJ Nehmen Sie das Gerät keinesfalls ausei-nander. Durch unsachgemäße Reparaturen können erhebliche Gefahren für den Benutzer e

39 DE/AT/CHSicherheit / BedienungFalls die Batterie in Ihrem Gerät ausge-laufen sein sollte, entnehmen Sie diese sofort, um Schäden am Gerät vorzubeug

4 Table des matièresWETDRYA SOILBCWETSOILDRYAIRD12131415171920161821®

40 DE/AT/CHBedienungj Öffnen Sie die Batteriefach-Abdeckung 8, indem Sie sie in Pfeilrichtung aufschieben. Entfernen Sie die Isolierung und schlie

41 DE/AT/CHBedienungQ Feuchtigkeitssensor aufstellenj Entfernen Sie die Schutzhülle 3 vom Boden-Sensor 5.j Stecken Sie den Feuchtigkeitssenso

42 DE/AT/CHBedienungQ Alarmfunktion ein- / ausschaltenHinweis: Der Alarmton zeigt an, wenn die Bodenfeuchtigkeit zu niedrig ist (Anzeige tro-cken

43 DE/AT/CHBedienungj Setzen Sie die Batteriefach-Abdeckung 8 wieder ein.Q Temperatur-Einheit wechselnj Entfernen Sie die Batteriefach-Abdeck-

44 DE/AT/CHFehlerbehebungQ Fehlerbehebung = Fehler = Grund = Lösung = Der Boden-Sensor 5 zeigt nach dem Wässern des Bodens keinen Anstieg der

45 DE/AT/CH... / Reinigung und... / Entsorgung = Die Metallstäbe des Boden-Sensors 5 sind verdreckt. = Reinigen Sie die Metall-Stäbe vorsicht

46 DE/AT/CH®Entsorgung Öffnungszeiten können Sie sich bei Ihrer zuständigen Verwaltung informieren.Defekte oder verbrauchte Batterien müssen gemäß Ri

IAN 57250Milomex Ltd. c/o Milomex ServicesHilltop CottageBarton RoadPulloxhillBedfordshireMK45 5HPUK© by ORFGEN MarketingVersion des informations · St

5 FR/BEIntroduction Utilisation conforme ... Page 6 Description des pièces et éléments...P

6 FR/BEIntroductionCapteur d’humiditéQ Introduction Avant la première mise en service, vous devez vous familiariser avec toutes les fonctions du pr

7 FR/BEIntroductionQ Description des pièces et élémentsCapteur d’humidité :1 Ecran à cristaux liquides2 Limite d’enfoncement3 Gaine de protectio

8 FR/BESécuritéIntroduction / SécuritéQ Données techniquesPile: pile CR2450 (3 V , lithium)Tension: 3 V Plages de mesure:Températ

9 FR/BESécurité Instructions générales de sécuritéJ AVERTISSEMENT ! DANGER DE MORT ET D’ACCIDENT POUR LES ENFANTS EN BAS ÂGE ET LES EN-FAN