Florabest Z29811 Manuale Utente

Cantilever Parasol Cantilever ParasolAssembly and safety adviceHängparasollMonterings- och säkerhetsanvisningar Parasol déportéInstructions de montage

10 DKtrikken 13 (se illustration D, trin 1).Q Parasoltaget foldes udj Skub udliggeren 7 opad til stopperen 18 (se illustration E, trin 1). Lås stø

11 FR/BEParasol déportéQ Introduction Familiarisez-vous avec le produit avant la première utilisation. Pour ce faire, lisez attentivement le mode d

12 FR/BEj Visser le mât inférieur 3 dans le pied en croix assemblé. Utiliser pour cela les vis (env. M8 x 20 mm) 4 et les rondelles (env. ø 8 mm)

13 NL/BEZwevende parasolQ Inleiding Maak u vóór het eerste gebruik vertrouwd met het product. Lees daarvoor de handleiding en de veiligheidsinstruc

14 NL/BEj Schroef de onderste stang 3 aan de in elkaar gestoken dwarsschoren. Gebruik daarvoor de schroeven (ca. M8 x 20 mm) 4 met de onderleg-pla

15 CZLampový slunečníkQ Návod Před prvním uvedením do provozu se seznamte s výrobkem. Ktomu si pozorně přečtěte návod kobsluze a bezpečnostní p

16 CZj Vsaďte horní traverzu s montážními díly 6 do dolní traverzy deskového stojanu 3 a sešroubujte obě traverzy s převlečnou maticí 13 (viz obr

17 DE/AT/CHAmpelschirmQ Einleitung Machen Sie sich vor dem ersten Gebrauch mit dem Produkt vertraut. Lesen Sie hierzu aufmerksam die Bedienungsan

18 DE/AT/CHQ Plattenständer montierenj Stecken Sie die Querstrebe für Plattenständer 2 2 auf die Querstrebe für Plattenständer 1 1 (siehe Abbild

19 2345211 x 4 x 4 x 1 x 1 x You need · Tarvitset · Du behöverDu skal bruge · Il vous fautU hebt nodig · Potřebujete · Sie benötigen:(M8 x 20 mm)

GB / IE Assembly and safety advice Page 3FI Asennus- ja turvaohjeet Sivu 5SE Monterings- och säkerhetsanvisningar Sidan 7DK Montage- og

20 D EF G31816173121114 223B C21345611121412 12711 11131381010106343_106344_EN_IE_NL_CS.indd 20 9/23/2014 4:20:03 PM

21 H I2113J K212 1111411121271115181217L16813106343_106344_EN_IE_NL_CS.indd 21 9/23/2014 4:20:04 PM

OWIM GmbH & Co. KGStiftsbergstraße 1D-74167 NeckarsulmIAN Model No. Version106343 Z29811 11/2014106344 Z31839 11/2014 IAN 106344IAN 106343106

3 GB/IECantilever ParasolQ Introduction Before using the product for the first time, take time to familiarise yourself with the product first. Read

4 GB/IEQ Opening the umbrella topj Push the arm 7 upwards until it meets the stopper 18 (see Figure E, step 1). Lock the support rod 16 in place

5 FIRiippuvarjoQ Johdanto Tutustu tuotteeseen ennen ensimmäistä käyttöä. Lue sitä varten käyttöohje ja turvallisuusohjeet. Käytä tuotetta ainoastaa

6 FIQ Varjon avaaminenj Työnnä varsi 7 ylös pysäyttimeen 18 asti (katso kuva E, näkymä 1). Lukitse tukikisko 16 työntämällä muovihylsy 17 alas (

7 SEHängparasollQ Inledning Gör dig bekant med produkten innan du använder den. Läs säkerhetsanvisningar och bruksanvisning noga. Använd produkten

8 SEgenom att skjuta ner plasthylsan 17 (se bild E, steg 2).j Skjut upp armen 12 till stoppet 10 (se bild F, steg 1). Lås handtaget 12 med skruvsäkr

9 DKHængeparasolQ Indledning Sæt Dem ind i produktets funktion før De tager det i brug. Betjenings-vejledning og sikkerhedsanvisningerne skal genne