Florabest Z31806A/ Z31806B/ Z31806C Manuale Utente

IAN 95449Sonnenschirm SonnenschirmMontage- und Sicherheitshinweise OmbrelloneIstruzioni di sicurezza e montaggio ParasolInstructions de montage et c

10 IT/CH ATTENZIONE! PERICOLO DI SCHIACCIAMENTO! Fare attenzione alle dita mentre si apre e si chiude l’ombrellone. In caso di mancata attenzione sus

11IT/CH  GaranziaL‘apparecchio è stato prodotto secondo severe direttive di qualità e controllato con premura prima della consegna. In caso di difett

12 NLParasol  Inleiding Maak u vóór het eerste gebruik vertrouwd met het product. Lees daarvoor de handleiding en de veiligheidsinstructies zorgvuld

13NLbescherming bij onweer. VORSICHT! BEKNELLINGSGEVAAR! Aan alle scharnieren van het parasolframe bestaat verhoogd beknellingsgevaar. Let tijdens he

14 NL  GarantieHet apparaat wordt volgens strenge kwaliteitsrichtlijnen zorgvuldig geproduceerd en voor levering grondig getest. In geval van schade

15 A13> 10 cm24595449_DE_AT_NL.indd 15 10/2/2013 11:04:15 AM

16 B695449_DE_AT_NL.indd 16 10/2/2013 11:04:16 AM

17 CDE95449_DE_AT_NL.indd 17 10/2/2013 11:04:16 AM

IAN 95449OWIM GmbH & Co. KGStiftsbergstraße 1D-74167 NeckarsulmModel No.: Z31806A/ Z31806B/ Z31806CVersion: 11/2013195449_DE_AT_NL.indd 18 10/2/

DE/AT/CH Montage- und Sicherheitshinweise Seite 3FR/CH Instructions de montage et consignes de sécurité Page 6IT/CH Istruzioni di sicurezza e montagg

3DE/AT/CHSonnenschirm  Einleitung Machen Sie sich vor dem ersten Gebrauch mit dem Produkt vertraut. Lesen Sie hierzu aufmerksam die Bedienungsanleit

4 DE/AT/CHSie beim Öffnen und Schließen auf Ihre Finger. Bei Unachtsamkeit besteht Verletzungsgefahr durch Quetschungen. ¾ Verwenden Sie das Produkt ke

5DE/AT/CH  GarantieDas Produkt wurde nach strengen Qualitätsrichtlinien sorgfältig produziert und vor Anlieferung gewissenhaft geprüft. Im Falle von

6 FR/CHParasol  Introduction Familiarisez-vous avec le produit avant la première utilisation. Pour ce faire, lisez attentivement le mode d’emploi et

7FR/CH ¾ Ne jamais utiliser ce produit comme protection en cas d’orage. PRUDENCE ! RISQUE DE PINCEMENT ! Toutes les articulations du parasol présente

8 FR/CH  GarantieL’appareil a été fabriqué selon des critères de qualité stricts et contrôlé consciencieusement avant sa livraison. En cas de défaill

9IT/CHOmbrellone  Introduzione Familiarizzi con il prodotto prima del primo uso. A questo proposito legga attentamente le istruzioni d’uso e gli avv