Florabest FAZ 13 A1 Manuale Utente

® Set kweekschalen met verwarming  Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing Set de mini serres chauantes  Traduction du mode d‘emploi d‘origin

10ATDECHFunktionsteileA  1 Auageschale  2a Schale  2b Klarsichtdeckel3 Entwässerungsöffnung  4 Luftöffnung  5 verstellbareBelüftu

11CHATDE • FallseineerneuteBewässerungnotwendigist,erfolgtdiesenachAbnahmederKlarsichtdeckel(2b).FeuchtenSiedieErdean,vermeidenSi

12ATDECHGarantie• FürdiesesGerätleistenwir36MonateGa-rantie.FürgewerblicheNutzungundAus-tauschgerätegilteineverkürzteGarantievon12

Déclaration de conformité CECE-conformiteit- verklaringNouscertionsparlaprésentequelemodèleKit de bacs à plantes FAZ 13 A1Numérodesérie2010

EG-Konformitäts- erklärungHiermitbestätigenwir,dassderAnzuchtschalenset FAZ 13 A1Seriennummer2010/11000001-2010/11017550abBaujahr2010folgen

172010-10-01-rev02-opGrizzly Service-Center Grizzly Gartengeräte GmbH & CO KG Kunden-Service GeorgenhäuserStr.1 64409MesselTel.: 060787

2IAN 57244 Grizzly Gartengeräte GmbH & Co. KG Am Gewerbepark 2 D-64823 Groß-Umstadt Version des informations · Stand van de informatie · S

FR / BE Traduction du mode d‘emploi d‘origine Page NL / BE Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing Pagina DE / AT / CH Originalbetriebs

CDBA1345672b2aE352b4542b2b2a2a

4BEFROrganes de serviceA  1 Plaquedexation2a Bac  2b Couvercletransparent3 Ouverturededrainage  4 Fented’aération  5 Ventila

5BEFR • S’ilestnécessairedeprocéderàunnouvelarrosage,celui-cisefaitaprèsavoirretirélecouvercletransparent(2b).Humidiezlaterre

6BEFRGarantie• Nousaccordons36moisdegarantiepourcetappareil(article).Pouruneutili-sationindustrielleainsiquepourlesap-pareilsdere

7BENLFunctionele onderdelenA  1 Oplegschaal  2a Schaal  2b Transparantdeksel3 Ontwateringsopening  4 Luchtopening  5 Verstelbarev

8BENL • Indiennogmaalseenbesproeiingnoodzakelijkis,gebeurtdezenaafnamevanhettransparantedeksel(2b).Maakdeaardeeenbeetjenat,verm

9BENLGarantie• Wijgeven36maandengarantieopditproduct.Voorzakelijkgebruikenvervangendeapparatuurgeldteenverkortegarantievan12maand