Florabest FBM 450 A1 Manuale Utente

Petrol lawnmower Translation of the original instructions Benzin-rasenmäher FBm 450 a1 IAN 102888 Benzin-rasenmäher Originalbetriebsanleit

10DE AT CHSymbole in der Betriebsan-leitung Gefahrenzeichen mit Angaben zur Verhütung von Personen- oder Sachschäden. Gebotszeichen (anstelle des Au

11DE AT CH• Warnung: Benzin ist hochgradig ent-ammbar. Feuer oder Explosionen kön-nen zu schweren Verbrennungen führen:- bewahren Sie Benzin nur in

12DE AT CH• Bevor Sie den Motor starten, kuppeln Sie alle Schneidwerkzeuge und Antrie-be aus.• Starten Sie das Gerät mit Vorsicht, ent-sprechend den

13DE AT CHFunktionsfähigkeit.• Ersetzen Sie aus Sicherheitsgründen abgenutzte oder beschädigte Teile. Er-setzen Sie defekte Schalldämpfer.• Falls de

14DE AT CHschen (28) am Grasfangkorb (20) über das Grasfangkorb-Ge-stänge (29). Grasfangkorb am Gerät anbringen: 2. Heben Sie den hinteren Prall-s

15DE AT CH 1. Schrauben Sie den Tankdeckel (8) ab und füllen Sie Benzin bis zur Unterkante des Einfüllstut-zens (31) ein. Füllen Sie den Ben-zintan

16DE AT CHArbeitshinweiseAllgemeine Arbeitshinweise• Mähen Sie möglichst trockenen Rasen, um die Grasnarbe zu schonen.• Stellen Sie die Schnitthöhe

17DE AT CHWartungs- und Reinigungs-arbeiten abkühlen. Elemente des Motors sind heiß. Es be-steht Verbrennungsgefahr! Tragen Sie beim Umgang mit dem M

18DE AT CHZündkerze warten Verschlissene Zündkerzen oder ein zu großer Zündabstand führen zu ei-ner Leistungsreduzierung des Motors. 1. Ziehen Sie

19DE AT CHWartungsintervalleFühren Sie die in der Tabelle aufgeführten Wartungsarbeiten regelmäßig durch. Durch regelmäßige Wartung wird die Lebensdau

DE / AT / CH Originalbetriebsanleitung Seite 5GB Translation of the original instructions Page 25 Klappen Sie vor dem Lesen die Seite

20DE AT CHLagerungAllgemeine Lagerungshinweise Lagern Sie das Gerät nicht mit gefülltem Grasfangkorb. Bei heißem Wetter beginnt das Gras unter Wärmee

21DE AT CHEntsorgung/Umweltschutz• Führen Sie Gerät, Zubehör und Verpackung einer umweltgerechten Wiederverwertung zu.- Entleeren Sie den Benzin- un

22DE AT CHProblem Mögliche Ursache FehlerbehebungMotor startet nichtZu wenig Benzin im Ben-zintankBenzin einfüllenFalsche StartreihenfolgeAnweisungen

23DE AT CHGarantieSehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Ga-rantie ab Kaufdatum. Bitte beachten Sie gegebenen

24DE AT CHdem Typenschild.• Sollten Funktionsfehler oder sonstige Mängel auftreten, kontaktieren Sie zu-nächst die nachfolgend benannte Servi-ceabtei

25GBContentIntroduction ...26Intended Use ...26General Description ...26Delive

26GBIntroductionCongratulations on the purchase of your new device. With it, you have chosen a high quality product.During production, this equipment

27GBSummary 1 Upper handle bar 2 Safety catch 3 Starter cord guide 4 Bottom handle 5 Bowden cable 6 Cable clamp 7 Starter handle with st

28GBTechnical SpecicationsEngine ... 4-stroke B&S 450 E SeriesB&S Engine design number ... 80000Engine size ...

29GBSymbols on the Tank: Attention! Read the instruction manual. Caution – petrol is ammable! Allow the engine to cool for at least 2 min. before

27123414456678 9 101113121415161718192120222423252621212525

30GBSymbols in the manual Warning symbols with in-formation on damage and injury prevention. Instruction symbols (the instruction is explained at th

31GBsmoke whilst refuelling;- Fill with petrol before starting the engine. Do not open the ller cap or rell with petrol whilst the engine is runnin

32GBin front of the ejection channel.• Switch on the engine in accordance with the instructions and only if your feet are a safe distance away from t

33GBInitial Operation Caution! Risk of injury from rotating blades. Carry out work on the equipment only when the blade is switched off and stationar

34GBtank. The oil tank holds 0.5l oil. Use brand oil (e.g. SAE 30). 2. To check the oil level, wipe the dipstick (19) on a clean cloth and replace

35GB For your safety: Stand behind the device when starting it. Check the petrol and oil levels regu-larly (see “initial operation”) and rell in ti

36GBThe correct cutting height is around 30–45mm for an ornamental lawn and around 40–65mm for a utility lawn. Select a greater cutting height

37GBblade area especially. Do not use hard or pointed objects, which could dam-age the equipment.• Oil the wheels from time to time.• Before each us

38GBChecking/Sharpening/Re-placing the Blade Only allow specialist companies to install and dismantle the knife. Wear gloves when handling the blade

39GBStorageGeneral Storage Instructions Do not store the equipment with a full collection box. In hot weather, the grass begins to ferment when heat

192735642220282030313229

40GBReplacement parts/AccessoriesSpare parts and accessories can be obtained at www.grizzly-service.euIf you do not have internet access, please cont

41GBTroubleshootingProblem Possible Cause Fault CorrectionEngine does not startToo little petrol in the tank Fill with petrolIncorrect starting sequen

42GBGuaranteeDear Customer,This equipment is provided with a 3-year guarantee from the date of purchase.Please note any different guarantee condi-tion

43GBservice department specied below by telephone or by e-mail. You will then receive further information on the pro-cessing of your complaint.• Aft

44Original EG-Kon-formitätserklärungTranslation of the original EC declara-tion of conformityHiermit bestätigen wir, dass der Benzin-Rasenmäher Mode

45Explosionszeichnung • Exploded DrawingFBM 450 A1informativ, informative102888_20141128_rev02_gs167810171819232425 283132353633373842293043474849 50

17103391312210,7-0,8 mm

GRIZZLY TOOLS GMBH & CO. KG Stockstädter Straße 20 D-63762 Großostheim Stand der Informationen · Last Information Update: 11 / 2014 · Iden

5DE AT CHInhaltEinleitung ...6Bestimmungsgemäße Verwendung ... 6Allgemeine Beschreibung

6DE AT CHEinleitungHerzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres neuen Gerätes. Sie haben sich damit für ein hochwertiges Gerät entschieden. Dieses Gerät wurd

7DE AT CHÜbersicht 1 Oberer Griffholm 2 Sicherheitsbügel 3 Starterseil-Führung 4 Unterer Holm 5 Bowdenzug 6 Kabelklemme 7 Startergriff mit Sta

8DE AT CH Vorsicht! Betriebsanleitung lesen. Verletzungsgefahr durch wegge-schleuderte Teile. Umstehende Personen von dem Gerät fernhalten. Ve

9DE AT CH Vorsicht - Giftige Dämpfe! Gerät nicht in geschlossenen Räumen betreiben. Vorsicht - Benzin ist brennbar! Nicht rauchen und Wärme- qu