Florabest FBM 575 B1 Manuale Utente

BENZIN-RASENMÄHER FBM 575 B1 IAN 93561 BENZIN-RASENMÄHER Originalbetriebsanleitung PETROL LAWNMOWER Translation of original operation man

10DE AT CHSymbole in der Betriebsan-leitung Gefahrenzeichen mit Anga-ben zur Verhütung von Per-sonen- oder Sachschäden. Gebotszeichen (anstelle des

11DE AT CHnachgefüllt werden.- falls Benzin übergelaufen ist, darf kein Versuch unternommen werden, den Motor zu starten. Stattdessen ist das Gerät v

12DE AT CHheben Sie nur die vom Benutzer abge-wandte Seite hoch.• Starten Sie den Motor nicht, wenn Sie vor der Auswurföffnung stehen.• Schalten Sie

13DE AT CHtrockenen Ort und außerhalb der Reich-weite von Kindern auf. Geräte sind gefährlich, wenn sie von unerfahrenen Personen benutzt werden.Inbet

14DE AT CHvon unten mit den beiden Kreuz-schlitzschrauben (23a) fest. Fangnetz montieren 2. Klipsen Sie die Gummilippen am Fangkorbnetz (34) in die

15DE AT CHBenzin einfüllenWarnung! Benzin ist entammbar, gesundheits- und umweltschädlich:- Benzin in dafür vorgesehenen Behäl-tern aufbewahren;-

16DE AT CHMähen 1. Starten Sie den Motor (siehe „Motor starten und stop-pen“). 2. Radantrieb ein: Ziehen Sie den Antriebsbügel (1) in Rich-tung G

17DE AT CHMähen mit dem MulchkitBeim Mulchmähen wird das Gras in einem Arbeitsgang geschnitten, klein gehäckselt und auf dem Rasen verteilt. Das gesch

18DE AT CH• Überprüfen Sie Abdeckungen und Schutzeinrichtungen (3, 7, 10, 12) auf Beschädigungen und korrekten Sitz. Tauschen Sie diese gegebenen-fal

19DE AT CHMotoröl wechseln Führen Sie den Motorölwechsel bei leerem Benzintank und warmem Motor durch. • Führen Sie den ersten Motoröl-wechsel nac

DE / AT / CH Originalbetriebsanleitung Seite 5GB Translation of original operation manual Page 27 Klappen Sie vor dem Lesen die Seite

20DE AT CHWartungsintervalleFühren Sie die in der Tabelle aufgeführten Wartungsarbeiten regelmäßig durch. Durch regelmäßige Wartung wird die Lebensdau

21DE AT CHLagerungAllgemeine Lagerungshinweise Lagern Sie das Gerät nicht mit gefülltem Grasfangkorb. Bei heißem Wetter beginnt das Gras unter Wärmee

22DE AT CHEntsorgung/Umweltschutz• Führen Sie Gerät, Zubehör und Verpa-ckung einer umweltgerechten Wieder-verwertung zu.- Entleeren Sie den Benzin-

23DE AT CHErsatzteile/ZubehörErsatzteile und Zubehör erhalten Sie unter www.grizzly-shop.de oder www.grizzly-service.eu.Sollten Sie kein Internet hab

24DE AT CHProblem Mögliche Ursache FehlerbehebungMotor startet nichtZu wenig Benzin im Ben-zintankBenzin einfüllenFalsche StartreihenfolgeAnweisungen

25DE AT CHGarantieSehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Ga-rantie ab Kaufdatum. Bitte beachten Sie gegebenen

26DE AT CHden Kauf bereit.• Die Artikelnummer entnehmen Sie bitte dem Typenschild.• Sollten Funktionsfehler oder sonstige Mängel auftreten, kontakti

27GBContentIntroduction ...28Intended Use ...28General Description ...28Delive

28GBIntroductionCongratulations on the purchase of your new device. With it, you have chosen a high quality product.During production, this equipment

29GBSummary 1 Drive catch 2 Upper handle bar 3 Safety catch 4a Bowden cable lock nut 4b Bowden cable adjusting nut 5 2 lower bars 6 Cabl

28 28a29 30 311 24a4b35678910141112 131516171820 192122262724252323a

30GBTechnical SpecicationsEngine ... 4-stroke B&S 575 EX SeriesB&S Engine design number ...09P7Engine size ...

31GBSymbols on the ller cap: Note on the petrol ller Do not fuel any E85-mixtures. Caution! Before start-ing, check the oil level.Symbols on the

32GBSymbols in the manual Warning symbols with in-formation on damage and injury prevention. Instruction symbols (the instruction is explained at th

33GB• Replace defective silencers.• Before use, always carry out a visual inspection to check whether the cutting tools, mounting bolts and entire c

34GBing obstructions in the ejection chan-nel;- Before checking, cleaning or work-ing on the equipment;- If a foreign body is struck. Look for damag

35GBMounting grip rod Caution! When installing the han-dle bar, ensure that the Bowden cables (8) are not squashed. Mount lower bars: 1. Posi

36GBInstalling the Mulch Kit The grass collection box must be removed before using the mulch kit (see “Installing the Grass Collection Box”) Fixin

37GBOperation Observe the noise protection and local regulations.Starting and Stopping the Engine Warning! Petrol is amma-ble. Start the engine at

38GBThe correct cutting height is around 30–45mm for an ornamental lawn and around 40–65mm for a utility lawn. Select a greater cutting height

39GB Do not tilt the equipment sideways or forwards. Operating uids could leak out and the engine could be damaged.• Always keep the equipment clea

22932322719262586772523a23333334353628a283726325

40GB(recommended torque 20Nm, determined with a torque wrench) (see “Replacement parts/Accessories“).Changing the Engine Oil Change the engine oil w

41GBMaintenance IntervalsRegularly carry out the maintenance work listed in the “maintenance intervals” table. Regular maintenance prolongs the life o

42GBStorageGeneral Storage Instructions Do not store the equipment with a full collection box. In hot weather, the grass begins to ferment when heat

43GBReplacement parts/AccessoriesSpare parts and accessories can be obtained at www.grizzly-service.euIf you do not have internet access, please cont

44GBTroubleshootingProblem Possible Cause Fault CorrectionEngine does not startToo little petrol in the tank Fill with petrolIncorrect starting sequen

45GBGuaranteeDear Customer,This equipment is provided with a 3-year guarantee from the date of purchase.Please note any different guarantee condi-tion

46GBGBfects occur, please initially contact the service department specied below by telephone or by e-mail. You will then receive further information

47Original EG-Kon-formitätserklärungTranslation of the original EC declara-tion of conformityHiermit bestätigen wir, dass der Benzin-Rasenmäher Baur

48Explosionszeichnungen • Exploded DrawingsFBM 575 B1informativ, informative

492013-12-02_rev02_gsFBM 575 B1informativ, informative

5DE AT CHInhaltEinleitung ...6Verwendungszweck ... 6Allgemeine Beschreibung ...6Lieferum

0,51 mm4a 4b2625201327191438151639312258

GRIZZLY GARTENGERÄTE GMBH & CO. KG Am Gewerbepark 2 D-64823 Groß-Umstadt Stand der Informationen · Last Information Update: 11 / 2013 · Id

6DE AT CHEinleitungHerzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres neuen Gerätes. Sie haben sich damit für ein hochwertiges Gerät entschieden. Dieses Gerät wurd

7DE AT CHÜbersicht 1 Antriebsbügel 2 Oberer Griffholm 3 Sicherheitsbügel 4a Feststellmutter Bowdenzug 4b Einstellmutter Bowdenzug 5 2 untere

8DE AT CHTechnische DatenMotor ... 4-Takt B&S 575 EX Series B&S Motor-Modellnummer ...09P7Motorhubraum ...

9DE AT CH Vorsicht! Betriebsanleitung lesen. Verletzungsgefahr durch wegge-schleuderte Teile. Umstehende Personen von dem Gerät fernhalten. Ve