Florabest FHK 15 A1 Manuale Utente

IAN 95942 HAND SCARIFIER Translation of original operation manual WERTYKULATOR RĘCZNY Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi HANDVERTI

10PLnia „na siłę” i zabiegów, które nie zostały przeprowadzone przez nasz autoryzowa-ny oddział, gwarancja wygasa.Realizacja w przypadkach objętych gw

11HUBevezetö Gratulálunk az Ön által meg-vásárolt új berendezéshez. Ezzel egy kiváló minőségű termék mellett döntött. A használati útmutató a termék

12HUMűszaki adatokMéret ...kb. 200/45 cm Munkaszélesség ...32 cmNyél teljes hossza ...180 c

13HUEltávolítás és környe-zetvédelem Gondoskodjon a szerszámgép, a tartozék-részek és a csomagolás környezetbarát újra hasznosításáról. Adja le a gépe

14HU

15HUHUJótállási tájékoztatóA termék megnevezése:Kézi scarierGyártási szám:IAN 95942A termék típusa:FHV 32 A1A termék azonosításra alkalmas részeinek

16HU A jótállás ideje alatt a fogyasztó kérheti a termék kijavítását, kicserélését, vagy ha a termék nem javítható vagy cserélhető, árleszállítást ké

17SKÚvod Gratulujeme Vám k zakúpeniu Vášho nové-ho prístroja. Tým ste sa rozhodli pre kvalitný produkt. Návod na obsluhu je súčasťou tohto produktu. O

18SKTechnické údajeRozmer ... ca. 200/45 cm Pracovná šírka ...32 cmCelková dĺžka násady ...180 cm

19SKNáhradné diely / Príslušenstvo Náhradné diely a príslušenstvo nájdete na strane www.grizzly-service.eu.Ak nemáte Internet, kontaktujte sa telefoni

GB Translation of original operation manual Page PL Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi Strona HU Az originál használati utasítás fordítás

20SK• Pri všetkých požiadavkách predložte pokladničný doklad a číslo artiklu (IAN 95942) ako dôkaz o zakúpení.• Číslo artiklu nájdete na typovom š

21DE AT CHEinleitung Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres neuen Gerätes. Sie haben sich damit für ein hoch-wertiges Produkt entschieden. Die Betrieb

22DE AT CHTechnische DatenAbmessung ... ca. 200/45 cmArbeitsbreite ... 32 cmLänge Stiel ...

23DE AT CHErsatzteile/ZubehörErsatzteile und Zubehör erhalten Sie unter www.grizzly-service.euSollten Sie kein Internet haben, so wenden Sie sich bitt

24DE AT CHAbwicklung im GarantiefallUm eine schnelle Bearbeitung Ihres Anlie-gens zu gewährleisten, folgen Sie bitte den folgenden Hinweisen:• Bitte

25

26DE AT CH

27DE AT CH

IAN 95942 GRIZZLY GARTENGERÄTE GMBH & CO. KG Am Gewerbepark 2 D-64823 Groß-Umstadt Last Information Update · Stan informacji Információk á

3GBIntroduction Congratulations on the purchase of your new device. With it, you have chosen a high quality product. The operating instructions cons

4GBTechnical specicationsDimensions ...approx. 200/45 cmWorking width ... 32 cmLength of handle ...

5GBSpare parts/AccessoriesSpare parts and accessories can be obtained at www.grizzly-service.euIf you do not have internet access, please contact th

6GBService-CenterService Great BritainTel.: 0871 5000 720 (£ 0.10/Min.) E-Mail: [email protected] 95942ImporterPlease note that the following addr

7PLWstępGratulujemy zakupu nowego urządzenia. Zdecydowali się Państwo na zakup warto-ściowego produktu. Instrukcja obsługi jest częścią składową produ

8PLDane techniczneWymiary ...ok. 200/45 cm Szerokość robocza ...32 cmCałkowita długość trzonka ...180 cmCiężar .

9PLCzęści zamienne / Akce-soriaCzęści zamienne i akcesoria można zakupić na www.grizzly-service.eu.Części zamienne i akcesoria można zakupić na www.gr