Florabest FKM 2400 A1 Manuale Utente

GRILLWAGENBalayeuse FKM 2400 A1 KOMPERNASS GMBH · BURGSTRASSE 21 · D - 44867 BOCHUMwww.kompernass.comID-Nr.: FKM 2400 A1-09/11-V2IAN: 707182 Veegm

8FKM 2400 A1FRBEEtape 5Insérez le bac collecteur ♦5 dans la machine à balayer.Fonctionnement et opérationLe fait de pousser la machine à balayer décl

9FKM 2400 A1FRBENettoyage et entretienATTENTIONDommages potentiels de l'appareil.N'utilisez pas de produits de nettoyage agressifs ou abrasi

10FKM 2400 A1FRBEMise au rebut de l'appareilRemettez l'appareil destiné au recyclage à une entreprise spécialisée ou au centre de recyclage

11FKM 2400 A1FRBEService après-vente Service FranceTel.: 0800 919270E-Mail: [email protected] 70718 Service BelgiqueTel.: 070 270 171 (0,15 EUR/Mi

12FKM 2400 A1

13FKM 2400 A1NLBEInhoudInleiding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14Informati

14FKM 2400 A1NLBEInleidingInformatie bij deze gebruiksaanwijzingDeze gebruiksaanwijzing maakt onderdeel uit van de veegmachine FKM 2400 A1 (navolgend

15FKM 2400 A1NLBEWaarschuwingenIn de onderhavige gebruiksaanwijzing worden volgende waarschuwingen gebruikt: WAARSCHUWINGEen waarschuwing op dit nivea

16FKM 2400 A1NLBEEr moet voorafgaande aan het gebruik gecontroleerd worden of de toestand van het apparaat volgens de voorschriften is en of het app

17FKM 2400 A1NLBEUitpakkenHaal het apparaat en de gebruiksaanwijzing uit de doos. ♦Verwijder al het verpakkingsmateriaal. ♦ WAARSCHUWINGVerpakkingsmat

FKM 2400 A115423CV_70718_FKM2400A1_LB2.indd 4-6CV_70718_FKM2400A1_LB2.indd 4-6 31.10.2011 15:42:29 Uhr31.10.2011 15:42:29 Uhr

18FKM 2400 A1NLBEMontageOPMERKINGDe schijfborstels ►3 en het montagemateriaal bevinden zich in de opvangbak 5.Stap 1Schroef de platte ronde borstels

19FKM 2400 A1NLBEStap 3Steek het onderste gedeelte van de schuifbeugel ♦2 op de schuifbeugelhou-ders en schroef deze vast met 2 borgmoeren .Stap 4

20FKM 2400 A1NLBEStap 5Steek de opvangbak ♦5 in de veegmachine.Bediening en bedrijfDoor de keermachine te schuiven worden de schijfborstels 3 en de v

21FKM 2400 A1NLBEReiniging en onderhoudLET OPEventuele beschadiging van het apparaat.Gebruik geen agressieve of schurende schoonmaakmiddelen, omdat de

22FKM 2400 A1NLBEMilieurichtlijnenVoer het toestel af via een erkend afvalverwerkingsbedrijf of via uw gemeenterei-niging. Neem de momenteel geldende

23FKM 2400 A1NLBEService Service NederlandTel.: 0900 0400223 (0,10 EUR/Min.)E-Mail: [email protected] 70718 Service BelgiëTel.: 070 270 171 (0,15

24FKM 2400 A1

25FKM 2400 A1DEATCHInhaltsverzeichnisEinführung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

26FKM 2400 A1DEATCHEinführungInformationen zu dieser BedienungsanleitungDiese Bedienungsanleitung ist Bestandteil der Kehrmaschine FKM 2400 A1 (nachfo

27FKM 2400 A1DEATCHWarnhinweiseIn der vorliegenden Bedienungsanleitung werden folgende Warnhinweise verwendet: WARNUNGEin Warnhinweis dieser Gefahrens

1FKM 2400 A1FRBESommaireIntroduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2Informatio

28FKM 2400 A1DEATCHDas Gerät mit den Arbeitseinrichtungen ist vor Benutzung auf den ordnungs- gemäßen Zustand und die Betriebssicherheit zu prüfen. F

29FKM 2400 A1DEATCHAuspackenEntnehmen Sie das Gerät und die Bedienungsanleitung aus dem Karton. ♦Entfernen Sie sämtliches Verpackungsmaterial. ♦ WARNU

30FKM 2400 A1DEATCHMontageHINWEISDie Tellerbürsten ►3 und das Montagematerial befi nden sich im Auff ang-behälter 5.Schritt 1Schrauben Sie die Tellerbü

31FKM 2400 A1DEATCHSchritt 3Stecken Sie das Schubbügelunterteil ♦2 auf die Schubbügelhalterungen und schrauben Sie diese mit 2 Befestigungsmuttern

32FKM 2400 A1DEATCHSchritt 5Stecken Sie den Auff angbehälter ♦5 in die Kehrmaschine.Bedienung und BetriebDurch Schieben der Kehrmaschine werden über R

33FKM 2400 A1DEATCHReinigung und Pfl egeACHTUNGMögliche Beschädigung des Gerätes.Verwenden Sie keine aggressiven oder scheuernden Reinigungsmittel, da

34FKM 2400 A1DEATCHEntsorgungEntsorgen Sie das Gerät über einen zugelassenen Entsorgungsbetrieb oder über Ihre kommunale Entsorgungseinrichtung. Beach

35FKM 2400 A1DEATCHService Service DeutschlandTel.: 0180 5772033(0,14 EUR/Min. aus dem dt. Festnetz, Mobilfunk max. 0,42 EUR/Min.)E-Mail: kompernass@l

36FKM 2400 A1Buch_70718_LB2.indb Abs3:36Buch_70718_LB2.indb Abs3:36 31.10.2011 14:57:48 Uhr31.10.2011 14:57:48 Uhr

2FKM 2400 A1FRBEIntroductionInformations relatives à ce mode d'emploiCe mode d'emploi fait partie intégrante de la machine à balayer FKM 240

3FKM 2400 A1FRBEAvertissementsLes avertissements suivants sont utilisés dans ce mode d'emploi : AVERTISSEMENTUn avertissement de ce niveau de dan

4FKM 2400 A1FRBEIl faut contrôler le bon état de marche et la sécurité d'opération de l'appareil avec les accessoires de travail. Si l&apo

5FKM 2400 A1FRBEDéballagePrélever l'appareil et le mode d'emploi du carton. ♦Retirer tous les matériaux d'emballage. ♦ AVERTISSEMENTLes

6FKM 2400 A1FRBEMontageREMARQUELes brosses plates ►3 et le matériel de montage se trouvent dans le bac collecteur 5.Etape 1Vissez les brosses plates

7FKM 2400 A1FRBEEtape 3Insérez la partie inférieure de la poignée étrier ♦2 sur les fi xations pour poignée étrier et vissez-les à l'aide de 2