Florabest Wall-Mounted Hose Box Manuale Utente

3 ESIntroducción / Indicaciones de seguridad3OPORTEPORTAMANGUERASDEPARED Introducción Las instrucciones de uso son parte de este producto. Est

12 PTMontagem / Manutenção, limpeza e conservação / Eliminaçãoaperte de seguida a ligação para torneira 6 (ver fig. D). Encaixe o adaptador com fu

13 GB/MTIntroduction / Safety advice7ALL-OUNTED(OSE"OX Introduction These operating instructions form a part of this product. They contai

14 GB/MTSafety advice / Installationpreset; they may spring back. Never remove any screws from parts of the housing. CAUTION! RISK OF INJURY! Nev

15 GB/MTInstallation / Maintenance, cleaning and care / Disposal Using the hose reel Hold the end of the hose firmly when unwinding the hose an

16 DE/AT/CHEinleitung / Sicherheitshinweise7AND3CHLAUCHBOX Einleitung Die Bedienungsanleitung ist Bestandteil dieses Produkts. Sie enthält wichtig

17 DE/AT/CHSicherheitshinweise / Montagesachgerecht montiert sind. Bei unsachgemäßer Montage besteht Verletzungsgefahr. Beschädigte Teile können die S

18 DE/AT/CHMontage / Wartung, Reinigung und Pflege Schlauchtrommel befestigen Stecken Sie die Schlauchtrommel 2 auf die Wandhalterung 1 (siehe Abb

19 DE/AT/CHEntsorgung Entsorgung Die Verpackung besteht aus umweltfreund-lichen Materialien, die Sie über die örtlichen Recyclingstellen entsorg

20 A B C28 6 5 41329107Necesita · Vi servono · Necessita de · You need · Sie benötigen:

21 DG HI J KLE F ca./approx. Ø 7.5 mm ca./approx. 40 mm

4 ESIndicaciones de seguridad / Montajelas instrucciones de su taladradora. ¡PRECAUCIÓN! ¡RIESGO DE LESIONES! Asegúrese de que todas las piezas están

5 ESMontaje / Limpieza, mantenimiento y conservación / Eliminaciónen la manguera larga. Compruebe si el carrete 2 se puede girar 180º (véase fig.

6 IT/MTIntroduzione / Avvertenze di sicurezza!VVOLGITUBODAPARETE Introduzione Le istruzioni d’uso sono parte integrante di questo prodotto. Ess

7 IT/MTAvvertenze di sicurezza / Montaggiogio non danneggi un condotto della corrente elettrica. ATTENZIONE! DANNI DA ACQUA! Si assicuri che durante

8 IT/MTMontaggio Montare il supporto della pareteImportante! Il supporto deve essere montato in senso verticale (vedi immagine E). Utilizzi le

9 IT/MTManutenzione, pulizia e cura / Smaltimento Manutenzione, pulizia e cura Se il tamburo del tubo flessibile 2 gocciola, alzi la ribalta later

10 PT#AIXAPARAMANGUEIRADEPAREDE Introdução O manual de instruções é parte integrante deste produto. Contém indicações im-portantes relativas à

11 PTIndicações de segurança / MontagemObserve também as instruções do seu berbequim. CUIDADO! PERIGO DE FERIMENTOS! Certifique-se de que todas as peç