Florabest Z30597 Manuale Utente

Z30597 DRUCKSPRÜHER Bedienungs- und Sicherheitshinweise PRESSURE SPRAYER Operation and Safety Notes TLAČNI RAZPRŠILNIK Navodila za upravljanje in

10 GB/IE®Safety advice / Before use / Bringing into use Do not use the product for drinks! Fill the device only with liquids at temperatures

11 GB/IE®Bringing into use Filling the pressure sprayer tank (Fig. E)Note: Before using the product, check to see that it is in good condition and

12 GB/IE®Bringing into use / Cleaning and care / Disposalpressure of 2.5 bar. You can check the operating pressure using the pressure gauge 4 (see “Bu

13 SI®KazaloUvodNamen uporabe ...Stran 14Opis de

14 SI® UvodTlačni razpršilnik Uvod To navodilo za uporabo vam je v pomoč pri predvideni, varni in gospodarni uporabi tlačne škro-pilnice. Vsaka os

15 SI® Uvod / Varnostna opozorila Obseg dobaveTakoj po razpakiranju obseg dobave pre-kontrolirajte, ali je dobava popolna in so izdelek in vsi del

16 SI®Varnostna opozorila / Pred začetkom uporabeščite. Na ta način preprečite poškodbe zaradi zmrzali.  POZOR! NEVARNOST EKSPLOZIJE! Naprave (p

17 SI®Pred začetkom uporabe / Začetek uporabeKontrola tlačne škropilnice, ali kaže vidne znake poškodb Prekontrolirajte zbiralnik 5, ali kaže vid

18 SI® Začetek uporabe / Čiščenje in negain ročaj tlačilke 1 do konca zavrtite v smeri urnega kazalca. Proizvajanje delovnega tlaka (sl. F) Oba n

19 SI®Čiščenje in nega / Odstranitev Čiščenje sesalne gibke ceviZa čiščenje sesalne gibke cevi 18 ravnajte kot sledi: Odvijte prekrivno matico

GB / IE Operation and Safety Notes Page 6SI Navodila za upravljanje in varnostna opozorila Stran 13DE / AT / CH Bedienungs- und Sicherheitshi

20 DE/AT/CH®InhaltsverzeichnisEinleitungBestimmungsgemäßer Gebrauch ...Seite

21 DE/AT/CH®EinleitungDrucksprüher Einleitung Diese Gebrauchsanleitung hilft Ihnen beim bestimmungsgemäßen, sicheren und wirtschaftlichen Gebrauch

22 DE/AT/CH® Einleitung / SicherheitshinweiseTrageweise: seitlich mit TrageriemenVolumenstrom (l / min.): max. 0,7 LieferumfangKontrollieren Sie

23 DE/AT/CH®Sicherheitshinweise maximale Einsatztemperatur von 40 °C überschreiten. WARNUNG! Führen Sie keine Repa- raturen oder Veränderungen am

24 DE/AT/CH®Sicherheitshinweise / Vor der Inbetriebnahme / Inbetriebnahme Sprühen Sie nur auf Pflanzen! Benutzen Sie das Produkt nicht zum Trinke

25 DE/AT/CH® Inbetriebnahme Drehen Sie die Überwurfmutter 16 im Uhrzeigersinn fest.  Tank des Drucksprühers füllen (Abb. E)Hinweis: Vergewissern

26 DE/AT/CH® Inbetriebnahme / Reinigung und Pflege / Entsorgung Drücken Sie den Auslösehebel 19, um mit dem Sprühvorgang zu beginnen. Lassen

IAN 68700Milomex Ltd. c / o Milomex ServicesHilltop CottageBarton RoadPulloxhillBedfordshireMK45 5HPUK © by ORFGEN Marketing Last Information Updat

3 ®AB123456914131516121011177819181117 16 12121212101010 111111

4 ®D1 1E31 12 2C99 15151216 9121712

5 ®711111911171442FG777

6 GB/IE®Table of contentsIntroductionProper use ...

7 GB/IE® IntroductionPressure Sprayer Introduction These operating instructions are intended to help you use the pressure sprayer in a proper, saf

8 GB/IE® Introduction / Safety adviceCarrying method: At the operator‘s side, using the carrying strapVolume flow (l / min.): max. 0.7 Include

9 GB/IE®Safety advice Do not eat, smoke or drink while you are working with plant insecticides, fungicides, fertilisers or liquid cleaning agents. 