
Please fold upKäännä aukiVänligen öppnaKlappes opBitte aufklappen GBIE Operating instructionsStainless steel column grillFIKäyttöohjeetPylväsgrilli ru
FI - 2FI H – – Hon – HkoH – – H – – – – – täEnnen kuin otat grillin käyttöönTarkista, että laite on moitteettomassa kunnossa purettuasi sen pakkaukse
FI - 3FI Hengenvaara –Syttymisvaara!Hiillokseen kaadetut herkästi syttyvät nesteet synnyt-tävät pistoliekkejä ja leimahduksia. – Älä koskaan käytä syt
FI - 4FIJykTTuPaMGSupoGrillin sijoitus Vaara Vaurioiden vaara!Grillin ruuviliitokset saattavat löystyä käytössä ajan myötä ja heikentää grillin vakavu
FI - 5FIJätehuoltoPakkaus on tehty ympäristöystävällisistä materiaaleista, jotka voidaan toimittaa paikkakunnan yleiseen jätekier-rätykseen. Älä hävit
FI - 6FIInInLeAvFöMStFöAEfUAvTeGSeD91694 L3 i 20101130.indd Abs1:691694 L3 i 20101130.indd Abs1:630.11.10 14:5030.11.10 14:50
SE - 1SEInnehållInnan du använder apparaten ... SE
SE - 2SE – – st – få – – – – – –O –OdeInnan du använder apparatenKontrollera om artikeln har skador efter det att du har packat upp den och före va
SE - 3SE Fara Explosionsrisk!Brandfarliga vätskor som hälls i glöden bildar lågor eller orsakar explosioner. – Använd aldrig tändvätskor som till exem
SE - 4SEAtvTPrViToGMgrGDGviddeenFrövbeDkodeDeheföfeStäll upp grillen Observera – Skaderisk!Under användningen kan skruvförbindelserna så småningom los
SE - 5SEAvfallshanteringFörpackningen består av miljövänligt material, som kan avyttras på de lokala återvinningsstationerna. Kasta inte grillen i det
21fomn11e2c3 4 5 i7185 106161g2bac1d13 4hlk91191694 L3 a 20101130.indd 291694 L3 a 20101130.indd 2 30.11.10 14:5030.11.10 14:50
SE - 6SEInFøLeTiFoMGInAEfVeBoTeGSeSæ91694 L3 i 20101130.indd Abs2:691694 L3 i 20101130.indd Abs2:630.11.10 14:5030.11.10 14:50
DK - 1DKIndholdFør De bruger maskinen ...
DK - 2DK – – lig – ko – – – – – – P – PdeFør De bruger maskinenKontrollér efter udpakning samt før brug, om artiklen udviser skader.Skulle dette væ
DK - 3DK Fare Eksplosionsfare!Hvis brandfarlige væsker hældes ind i gløderne, op-står der stikflammer eller eksplosioner. – Anvend aldrig optændingsvæ
DK - 4DKBgeI tTPrVæDGmGDeDetid36gåUAlbaSæomDesofotaGrill opstilles Pas på Fare for beskadigelse!I brug kan forskruningerne løsne sig, og grillens st
DK - 5DKBortskaffelseEmballagen består af miljøvenlige materialer, som kan bortskaffes via den lokale genbrugsplads. Grillen må under ingen omstændigh
GR / CY - 6GR CYInBeLiBeZuMGVoBeNaWEnTeGSeIn91694 L3 i 20101130.indd Abs3:691694 L3 i 20101130.indd Abs3:630.11.10 14:5030.11.10 14:50
DE / AT / CH - 1ATDE CHInhaltBevor Sie das Gerät benutzen ... DE /
DE / AT / CH - 2ATDE CH – – un – un – – – – – – Abe – AanBevor Sie das Gerät benutzenPrüfen Sie nach dem Auspacken sowie vor jedem Gebrauch, ob der
DE / AT / CH - 3ATDE CH Gefahr Verpuffungsgefahr!Entzündliche Flüssigkeiten, die in die Glut gegossen werden, bilden Stichflammen oder Verpuffungen. –
1131214pgh1491694 L3 i 20101130.indd 191694 L3 i 20101130.indd 130.11.10 14:5030.11.10 14:50
DE / AT / CH - 4ATDE CHEeiSein TPrGGGmBrGSiGrageKabeVoz.FrKäDestDscMBetuGrill aufstellen Achtung Beschädigungsgefahr!Während des Gebrauchs können sich
DE / AT / CH - 5ATDE CHEntsorgungDie Verpackung besteht aus umweltfreundlichen Mate-rialien, die Sie über die örtlichen Recyclingstellen ent-sorgen kö
DE / AT / CH - 6ATDE CH91694 L3 i 20101130.indd Abs5:691694 L3 i 20101130.indd Abs5:630.11.10 14:5030.11.10 14:50
GB / IE / CY - 2IEGBContentsBefore using the device ...
GB / IE / CY - 3IEGBBefore using the deviceAfter unpacking the product and before each use, check wheth-er the product exhibits any damages.If this is
GB / IE / CY - 4IEGB Danger Deflagration hazard!Flammable liquids, which are poured onto the smoul-dering coals, result in darting flames or deflagr
GB / IE / CY - 5IEGBb-of 2 ) d d 2 n nd -Setting up the grill Attention Risk of damage!Any screwed connections may gradually loosen dur-ing use and af
GB / IE / CY - 6IEGBDisposalThe packaging is made of energy-efficient materials that you can dispose of at local recycling depots. Do not in any case
FI - 1FIce e. re he rs SisältöEnnen kuin otat grillin käytt öön .....................
Commenti su questo manuale