Florabest 3201 Manuale Utente

Please unfold Dalsza część w środkuHajtsa felProsim, odpriteProsíme rozložteOdklopiťMolimo otvoriteBitte aufklappenGBOperating instructionsLavastone g

GB- 10GBTurning on/lighting Danger of Explosion!First read the following instructions on turning on/lighting the grill and all warning and safety note

GB - 11GBng e, in re ut-he ng ve ot ng will ol ce m-ur-s, p-s-re Storage• Always store the gas container in an upright position, never in a horizonta

PL - 12PLTreść StronaPrzed użyciem urządzenia ...

PL - 13PLPrzed użyciem urządzeniaPo rozpakowaniu oraz przed każdym kolejnym użyciem, należy upewnić się, że urządzenie nie nosi śladów uszkodzeń.W prz

PL - 14PLtusu, benzyny lub podobnych cieczy. –Nie składować i nie stosować w pobliżu grilla benzyny i spi-rytusu lub podobnych palnych gazów, jeśli gr

PL - 15PLp. d-do e i ia ją ie ch b-ą-dy sić e-a. y-o-ę-ie ię n-a-by o-ch ć. ad e-gl. o- Uwaga Nigdy nie użytkować grilla bez szyby lub gdy jest ona u

PL - 16PL14. Wykręcić 4 blachowkręty z nóżek palnika (23). Przy tym należy przytrzymać kleszczami nóżki palnika, aby się nie zgięły i nie oderwały.Wet

PL - 17PLu-ie W a-a ył wa u-a-mi z ny, .. ą-e ie -Sprawdzanie wycieków gazu1. Obrócić obydwa regulatory temperatury do pozycji (wył.).2. Otworzyć z

PL - 18PLKonserwacja i czyszczenieGrill został wykonany z materiałów o wysokiej jakości. Podczas czyszczenia i pielęgnacji powierzchni prosimy przestr

PL - 19PLeli ir-.z la ne ać a-ą-kt a-a-EN a-a-go ę-ę, cy, y-a-e-e-go n-Serwis W przypadku pytań technicznych prosimy o kontakt z serwisem. Niniejszy p

4x4x4 x2x795 118106 1221 248x4x8x12 x8x2x2x356D 8 mmF 2,9x12 mm42111398A 6x35 mmA 6 mm7B 4x25 mmA 6x35 mmA 6 mm1010171612131211D 18 mmD 6x12 mmD

HU - 20HUTartalom OldalA készülék használata előtt ...

HU - 21HUA készülék használata előttKicsomagolás után, valamint minden használat előtt ellenőriz-ze, hogy a berendezés sértetlen-e.Ha a készülék hibás

HU - 22HU – Csatlakoztatás után mindig ellenőrizze, hogy a gázvezeték-nél nincs-e szivárgás. Ehhez használjon szappanos vizet (lásd “A gázszivárgás el

HU - 23HUá-a ön A at o-kel al ák e-ély g-ll- o-ét. Ez a a-é-ak ek or et. é-on a Ne o-ék oly Figyelem A grillt tilos sérült üvegablakkal vagy anélkül

HU - 24HU14. A zsírgyűjtő pohár tartóját (22) a grillkád hátsó, középső nyílásán (lásd 14. ábra).15. Csavarja ki a 4 fémcsavart az égő (23) lábaiból.

HU - 25HUg-ll-y-g-é-et s-ált ez s-at-i e-a es ál-A gázszivárgás ellenőrzése1. Mindkét hőmérsékletszabályozót állítsa az (Ki) állásba .2. Nyissa ki a

HU - 26HUKarbantartás és tisztításA grillező berendezés minőségi anyagokból készült. A felület tisztításához és ápolásához tartsa szem előtt az alábbi

HU - 27HUo-ul-mű . ű e-mi-ar-a li-p-y-a EN ar-gy a-tű é-éb ár-en ja or e-at-és Szerviz Műszaki kérdések esetén, kérjük, forduljon a szervizszolgálat-h

SI - 28SIKazalo StranPred uporabo izdelka ...

SI - 29SIPred uporabo izdelkaPo razpakiranju ter pred vsako uporabo preverite, ali izdelek ni poškodovan.Če je izdelek poškodovan, ga ne uporabljajte,

151813320 2123271416 [221222a221725262491674 L4 i 20101223.indd 391674 L4 i 20101223.indd 323.12.10 14:3023.12.10 14:30

SI - 30SI – Ko na reducirni ventil ni priklopljena plinska cev, reducirnega ventila nikoli ne puščajte nameščenega na plinski jeklenki. – Vsakršne spr

SI - 31SIin le v-n/o, vo i.m te in er o-o-ih no i.a-ke re a-ih se re ne g, bi li a-e-ni-ih SestavaPriprava Nevarnost poškodb!Neupoštevanje navodil lah

SI - 32SIV nosilec vpnite posodo za maščobo (22a). Med peko na žaru se bo odvečna mast nabirala na dnu žara in tekla v posodo.17. Črno lakirano rešet

SI - 33SIs k-či ali ir-da a-o, o - a e o. Vklop in vžig Nevarnost eksplozije!Pred prižiganjem žara najprej v celoti preberite vsa naslednja navodila g

SI - 34SIPomoč pri nedelovanjuZ naslednjimi nasveti vam želimo pomagati pri odpravi napak. Če nasveti ne bodo pomagali, prosimo, da se obrnete na serv

CZ - 35CZR-bi-et) o-er a, ij-ri-ni-b, a-ek ru e-a-ar-Obsah StranaDříve, než přístroj použijete ...

CZ - 36CZDříve, než přístroj použijetePo vybalení i před každým použitím zkontrolujte, zda výrobek není poškozen.Pokud ano, výrobek nepoužívejte, ale

CZ - 37CZně du ru n-o-na o-ý-ý-ý-bo o-e-er ní íž ný ní e-ní. ku by e-u-ril n- –Jakékoli pozměňování tohoto výrobku představuje vysoké bezpečnostní riz

CZ - 38CZMontážPříprava Nebezpečí úrazu!Nerespektování pokynů může způsobit problémy a nebezpečí při používání lávového grilu. – Řiďte se všemi montáž

CZ - 39CZu-d --4 ž-ny nu a m u ní ně a-ak y c-17. Černě nalakovaný lávový rošt (24) položte na spodní držá-ky ve vaně grilu. Rovnoměrně rozložte lá

20194212229302831283232C BePrPrFoAsMAtSeCoTuPrTuMStTrDNoTeWSeD91674 L4 i 20101223.indd 491674 L4 i 20101223.indd 423.12.10 14:3023.12.10 14:30

CZ - 40CZZapnutí/zapálení Nebezpečí exploze!Ještě než gril zapálíte, přečtěte si nejdříve následují-cí pokyny k zapnutí/zapálení a všechny výstražné a

CZ - 41CZn, ne a-mu ou et-a-vé ni dí-ky t.á-s-ý-by to o-by, Uskladnění• Plynovou bombu vždy skladujte ve svislé, ne v ležaté poloze v dobře větraném

SK - 42SKObsah StranaSPovýAkprNánýpifuNáďaRČ111111111122222222222333VASkAkváSkôr, než začnete prístroj používať ...

SK - 43SKSkôr, než začnete prístroj používaťPo vybalení ako aj pred každým použitím skontrolujte, či nie je výrobok poškodený.Ak by bol poškodený, nep

SK - 44SK – Na zapálenie alebo opätovné zapálenie nepoužívajte žiadny denaturovaný lieh, benzín alebo podobné kvapaliny. –V blízkosti grilu, keď je te

SK - 45SKh-mi pr. vi-ali n-m a e-á-že bo á-m y-ík ch a-n-jú o-e-a-or-o-ný, ľa m -ne o-kračujte ďalej, ale napravte uloženie priezorníka. – Neprevádzku

SK - 46SK16. Zoskrutkujte 4 nohy horáka s predtým odstránenými samo-reznými skrutkami s vaňou grilu (pozri Obr. 16).Strčte kábel skrinky zapaľovania n

SK - 47SKne p. ri-a-kg z-o-č-ho a-ti-) é-e -4. Skontrolujte závitové spoje pripojení a príp. pevnejšie do-tiahnite ich matice. Potom skúšku zopakujte

SK - 48SKUskladnenie• Plynovú fľašu vždy skladujte stojacu, nikdy nie ležiacu v dobre odvetranej oblasti a nie pod pod úrovňou povrchu zeme (napr. v s

DE/AT/CH - 49ATDE CHbH u, u-ia pr. ný a v dy o-ku m, á-o-mu o-le Inhalt SeiteBevor Sie das Gerät benutzen ...

GB - 5GBContents PageBefore you use the unit ...

DE/AT/CH - 50ATDE CHBevor Sie das Gerät benutzenPrüfen Sie nach dem Auspacken sowie vor jedem Gebrauch, ob der Artikel Schäden aufweist.Sollte dies de

DE/AT/CH - 51ATDE CHen ur n-ht zu ch ib ur-e-t-/si-en a-rs zu s-ö-a-ht of-e-en ht di-en ie st. – Zum Anzünden oder Wiederanzünden keinen Brennspiritus

DE/AT/CH - 52ATDE CH Achtung Den Grill niemals mit einer beschädigten oder ohne Scheibe betreiben. – Bei der Montage darauf achten, dass das Fenster

DE/AT/CH - 53ATDE CHe -h-e n-u-n d er h Achtung Den Grill niemals mit einer beschädigten oder ohne Scheibe betreiben. – Bei der Montage darauf achte

DE/AT/CH - 54ATDE CHPrüfung auf Gaslecks1. Drehen Sie beide Temperaturregler in die Position (Aus).2. Öffnen Sie das Flaschenventil.3. Reiben Sie

DE/AT/CH - 55ATDE CHolz h-n el-ei-u-ig he ie me a-Wartung und ReinigungIhr Grill ist aus hochwertigen Materialien gefertigt. Um die Ober-flächen zu re

DE/AT/CH - 56ATDE CHService Bei technischen Fragen wenden Sie sich bitte an den Service. Dieses Produkt wurde sorgfältig hergestellt und verpackt. Sol

DE/AT/CH - 57ATDE CH91674 L4 i 20101223.indd 5791674 L4 i 20101223.indd 57 23.12.10 14:3023.12.10 14:30

DE/AT/CH - 58ATDE CH91674 L4 i 20101223.indd 5891674 L4 i 20101223.indd 5823.12.10 14:3023.12.10 14:30

GB- 6GBBefore you use the unitAfter unpacking the product and before each use, check wheth-er the product exhibits any sign of damage.If this is the c

GB - 7GBar-te s. to re fe to x-ld kit k. en s-as th en he al af-k-nd re to er .re sk a-tors, the gas connections, nozzles, valves etc. In the event of

GB- 8GBAssemblyPreparation Danger Risk of injury!Failure to observe the instructions may result in prob-lems and risks when using the lavastone gas gr

GB - 9GB-ng l w w w in is in nd e--s -s-17. Place the black painted lavastone grate (24) on the bottom holders in the pan. Distribute the lavastones