Florabest 3201 Manuale Utente

Please unfoldTaita aukiVar god slå uppKlap venligst opBitte aufklappenGBIE Operating instructionsLavastone gas grillFGG 5.5 A1FIKäyttöohjeetLaavakivi-

10IEGBTurning on/lighting Danger of Explosion!First read the following instructions on turning on/lighting the grill and all warning and safety notes

11IEGBng e, in re ut-he it.ve ot ur-s.will ol ce m-ur-s, p-s-re Storage• Always store the gas container in an upright position, never in a horizontal

12FISisältö SivuEnnen kuin otat laitteen käyttöön ...

13FIEnnen kuin otat laitteen käyttöönTarkista, että laite on moitteettomassa kunnossa purettuasi sen pakkauksesta sekä aina ennen käyttöä.Jos laite on

14FI – Laitteeseen ei saa tehdä muutoksia, koska silloin sen turval-lisuus vaarantuisi. Älä tee omin päin muutoksia grillin sääti-miin, kaasuliitäntöi

15FIen k-aa ei-va mi-il-ai-in an a. on a-Ne a-ia tä a.a-ä, n, in a-u-oi-a, un s-AsennusValmistelu Hengenvaara Loukkaantumisvaara!Ellei näitä ohjeita n

16FI17. Aseta mustaksi maalattu laavakiviritilä (24) kaukalon ala-pidikkeisiin. Levitä laavakivet (25) ritilälle tasaisesti yhteen kerrokseen. Grilla

17FIo-h-aa h-ei-ee n n o-ä m-Grillin kytkeminen päälle/sytyttäminen Hengenvaara Räjähdysvaara!Lue jäljempänä olevat ohjeet grillin päällekytkemi-sestä

18FIHäiriöiden ilmaantuessaSeuraavat ohjeet on tarkoitettu avuksi häiriöiden ilmaantuessa. Ellet saa korjattua vikaa, ota yhteyttä Tepron huoltopalvel

19SEe-ti. on oi-Innehåll SidaInnan du använder apparaten ...

4x4x4 x2x795 118106 1221 248x4x8x12 x8x2x2x356D 8 mmF 2,9x12 mm42111398A 6x35 mmA 6 mm7B 4x25 mmA 6x35 mmA 6 mm1010171612131211D 18 mmD 6x12 mmD

20SEInnan du använder apparatenKontrollera om artikeln har skador efter det att du har packat upp den och före varje användning.Använd i så fall inte

21SEg, n-s-n-n-av på a-av t-/o-n-el-er-or e-a-a-g-å-ut-sv. et.er a-ör-d-d-r i – Låt gasflaskan aldrig vara sammankopplad med tryckminska-ren när denn

22SEMonteringFörberedelse Fara Risk för kroppsskador!Om instruktionerna inte följs kan det leda till problem och risker vid användningen av gasolgrill

23SEe r ld av n.av k-er rt. an ts ta så m -e Kläm fast en lämplig konserv- eller dryckesburk (22a) i hållaren. Vid grillningen samlas överflödigt fet

24SEPåslagning/antändning Fara Explosionsrisk!Läs först igenom nedanstående instruktioner för på-slagning/tändning samt alla varningar och säkerhets-i

25SEg-na kt-en de e-ch m-m ll-åt te a-ed er. n. a. la att Förvaring• Förvara gasolflaskan alltid stående, aldrig liggande, i ett väl ventilerat utrym

26DKIndhold SideFør De bruger maskinen ...

27DKFør De bruger maskinenKontrollér efter udpakning samt før brug, om artiklen udviser skader.Skulle dette være tilfældet, må De ikke benytte artikle

28DK – Enhver ændring af produktet udgør en stor sikkerhedsrisiko og er derfor forbudt. Foretag ikke selv ulovlige indgreb på grillens regulatorer, ga

29DKn) el-et d.ed re b-rs .s-en De pe æ-elt et k-et.ad n-a-af n-og e, e-er, MontageForberedelse Fare Risiko for kvæstelse!Tilsidesættelse af anvisning

15181320 212327172526241416 [221222a2291674 L3 i 20101223.indd 391674 L3 i 20101223.indd 323.12.10 13:1823.12.10 13:18

30DKsamler det overskydende fedtstof sig i grillens bund og løber ned i dåsen.17. Den sortmalede lavarist (24) lægges på den nederste holder i karret

31DKel-ng n, a-el-d e n-d er n e-Start/optænding Fare Eksplosionsfare!Læs først nedenstående anvisninger til start/optæn-ding og alle advarsels- og si

32DKHjælp ved fejlFølgende henvisninger skal hjælpe ved udbedring af fejl. Så-fremt dette ikke lykkes, kontakt da kundeservice hos Tepro (se kapitel “

33ATDE CHor ri-på n-og rt, de er, g, n-kt el m er-Inhalt SeiteBevor Sie das Gerät benutzen ...

34ATDE CHBevor Sie das Gerät benutzenPrüfen Sie nach dem Auspacken sowie vor jedem Gebrauch, ob der Artikel Schäden aufweist.Sollte dies der Fall sein

35ATDE CHen ur n-ht zu ch ib ur-e-t-/si-en a-rs zu s-ö-a-ht of-e-en ht di-en ie st. – Zum Anzünden oder Wiederanzünden keinen Brennspiritus, Benzin od

36ATDE CH Achtung Den Grill niemals mit einer beschädigten oder ohne Scheibe betreiben. – Bei der Montage darauf achten, dass das Fenster gut und sic

37ATDE CHe -h-e n-u-n d er h Achtung Den Grill niemals mit einer beschädigten oder ohne Scheibe betreiben. – Bei der Montage darauf achten, dass das

38ATDE CHPrüfung auf Gaslecks1. Drehen Sie beide Temperaturregler in die Position (Aus).2. Öffnen Sie das Flaschenventil.3. Reiben Sie alle Ansch

39ATDE CHolz h-n el-ei-u-ig he ie me a-Wartung und ReinigungIhr Grill ist aus hochwertigen Materialien gefertigt. Um die Ober-flächen zu reinigen und

20194212229302831283232C BePrPrFoAsMAtSeCoTuPrTuMStTrDNoTeWSeD91674 L3 i 20101223.indd 491674 L3 i 20101223.indd 423.12.10 13:1823.12.10 13:18

40ATDE CHService Bei technischen Fragen wenden Sie sich bitte an den Service. Dieses Produkt wurde sorgfältig hergestellt und verpackt. Sollte es denn

41ATDE CH91674 L3 i 20101223.indd 4191674 L3 i 20101223.indd 41 23.12.10 13:1823.12.10 13:18

42ATDE CH91674 L3 i 20101223.indd 4291674 L3 i 20101223.indd 4223.12.10 13:1823.12.10 13:18

5IEGBContents PageBefore you use the unit ...

6IEGBBefore you use the unitAfter unpacking the product and before each use, check wheth-er the product exhibits any sign of damage.If this is the cas

7IEGBar-te s. to re fe to x-ld kit k. en s-as th en he al af-k-nd re to er .re regulator when it is disconnected from the gas hose. – Making any chang

8IEGBAssemblyPreparation Danger Risk of injury!Failure to observe the instructions may result in prob-lems and risks when using the lavastone gas gril

9IEGB-ng l w w w in is in nd e--s -s-Clamp oil cup (22a) into the holder. When grilling, excess fat will accumulate in the grill base and run into the