Florabest 3202 Manuale Utente

NiedrigAusMax.NiedrigAusMax.NiedrigAusMax.Please unfold Dalsza część w środkuHajtsa felProsim, odpriteProsíme rozložteOdklopiťMolimo otvoriteBitte auf

10GBPreheating/regulating the flame• Heat up the grill for 10 to 15 minutes at the highest setting before you grill. Keep the lid closed during the p

11GBer ot if If e---r .a-s. al al ty. nt Note on the declaration of conformityThis product complies with applicable European and national di-rectives.

12PLTreśćPPoupWurIncydyfuNaprZN111111111122222222MPrdzzwRewyPrzed użyciem urządzenia ...

13PLPrzed użyciem urządzeniaPo rozpakowaniu oraz przed każdym kolejnym użyciem, należy upewnić się, że urządzenie nie nosi śladów uszkodzeń.W przypadk

14PL – Nigdy nie łączyć butli gazowej z reduktorem ciśnienia, gdy ten jest odłączony od węża gazowego. – Wszelkie zmiany w produkcie są dużym zagrożen

15PLd-do e i ia ją ie ch b-ą-dy sić e-a. y-o-ę-ie ię n-a-by o-ch ć. ad e-gl. o-MontażPrzygotowanie Niebezpieczeństwo zranienia!Nieprzestrzeganie instr

16PLPodłączanie butli gazowejDo pracy grilla potrzebna jest dostępna w handlu butla gazowa propan wzgl. butan 5 kg.Wskazówka: butla gazowa i wąż gazow

17PLze ie ub ał e-ry ć.e- y-a i ). a- ka -Podgrzewanie wstępne/zasady palenia• Przed grillowaniem rozgrzewać grill przez 10 do 15 minut w maksymalnym

18PLWskazówka dotycząca deklaracji zgodnościNiniejszy produkt spełnia obowiązujące normy europejskie i kra-jowe. Jest to potwierdzone oznaczeniem CE (

19HUTartalomA készülék használata előtt ...

873 9106 1112542x2xNiedrigAusMax.NiedrigAusMax.NiedrigAusMax.2x2x2x12 x4x4x2x2xNiedrigAusMax.NiedrigAusMax.NiedrigAusMax.2.NiedrigAusMax.NiedrigAus

20HUA készülék használata előttKicsomagolás után, valamint minden használat előtt ellenőriz-ze, hogy a berendezés sértetlen-e.Ha a készülék hibás, ne

21HUol-st ak el-ár ért yi ár . et s-ált e-et ás ár-ílt őt s-el gy o-ni, e-k-et at-ált gy egyéb gyúlékony gázokat, ill. folyadékokat a grill közelében

22HUÖsszeszerelésElőkészítés Veszély Sérülésveszély!Az utasítások be nem tartása problémák és veszé-lyek kialakulásához vezethet a gázgrill alkalmazás

23HUk--A a a s -le e -A Ø g-ll-y-a A gázpalack csatlakoztatásaA grill működtetéséhez kereskedelmi forgalomban kapható 5 kg-os propán-, ill. butángázpa

24HUHagyományos begyújtás gyufával Veszély Égési sérülés veszélye!A grillt soha ne gyújtsa meg gyufával felülről, hanem mindig csak alulról.1. Forgas

25HUet ni-en re ert m-at ár a p-ar-m -e el-n. a o-ző e-ZavarelhárításAz alábbi tudnivalók abban segítik Önt, hogy az üzemzavarokat elháríthassa. Amenn

26HUKSzerviz Műszaki kérdések esetén, kérjük, forduljon a szervizszolgálat-hoz. Ezt a terméket nagy körültekintéssel állították el, és gondo-san csoma

27SIKazaloPred uporabo izdelka ...

28SIPred uporabo izdelkaPo razpakiranju ter pred vsako uporabo preverite, ali izdelek ni poškodovan.Če je izdelek poškodovan, ga ne uporabljajte, ampa

29SIin ne za ko lo no no k-či ali er m. le k-ev, če n, te n. li-da n-n-ga – Vsakršne spremembe izdelka predstavljajo veliko nevarnost in so prepoveda

3NiedrigAusMax.NiedrigAusMax.NiedrigAusMax.2 xAusMax.AusMax.AusMax.12a212021g13NiedrigAusMax.NiedrigAusMax.NiedrigAusMax.3x221612NiedrigAusMax.Niedr

30SISestavaPriprava Nevarnost poškodb!Neupoštevanje navodil lahko povzroči težave in ne-varnosti pri uporabi plinskega žara. – Za zaščito pred ostrimi

31SIm a h j-ka a-se Priklop plinske jeklenkeZa uporabo žara potrebujete 5 kg plinsko jeklenko s propanom ali butanom, ki jo lahko kupite v trgovini.O

32SI4. Pritisnite levi regulator temperature (26) na žaru, ga držite pritisnjenega in ga obrnite v položaj večjega plamena (max).5. Gorečo (zelo do

33SIju na bi s er ar e-od o-k. vis a -n--a e 5 ih ov. o-d-d-e-v.Opomba glede izjave o skladnostiTa izdelek izpolnjuje veljavne evropske in državne pre

34CZObsahDPonePoceNáunNádaSČ111111111122222222MZkněReneDříve, než přístroj použijete ...

35CZDříve, než přístroj použijetePo vybalení i před každým použitím zkontrolujte, zda výrobek není poškozen.Pokud ano, výrobek nepoužívejte, ale infor

36CZ –Jakékoli pozměňování tohoto výrobku představuje vysoké bezpečnostní riziko a je zakázáno. Neprovádějte sami žád-né nepřípustné zásahy na regulát

37CZaly mi e-b-o-m u-a ní je ýt u-ní ty a-o-st.o-te od při MontážPříprava Nebezpečí úrazu!Nerespektování pokynů může způsobit problémy a nebezpečí při

38CZPřipojení plynové bombyPro provoz tohoto grilu je zapotřebí běžně prodávaná bomba 5 kg na propanový nebo butanový plyn.Upozornění: Plynová bomba

39CZjí-a zy bo jít ní te o o á-en ).r Předehřátí/regulace plamene• Předehřejte gril po dobu 10 až 15 minut na nejvyšší výkon, než začnete grilovat. Bě

4CBePrPrFoAsSeCoTuPrTuMStTrDTeNoWSeD20NiedrigAusMax.NiedrigAusMax.NiedrigAusMax.21NiedrigAusMax.NiedrigAusMax.NiedrigAusMax.2418NiedrigAusMax.NiedrigA

40CZZáruka Zakoupili jste vysoce kvalitní gril. Společnost TEPRO GARTEN s. r. o. poskytuje u svých grilů v rámci záručních podmínek zá-ruku po dobu 36

41SKObsahSkôr, než začnete prístroj používať ... 42Ro

42SKSkôr, než začnete prístroj používaťPo vybalení, ako aj pred každým použitím, skontrolujte, či nie je výrobok poškodený.Ak by bol poškodený, nepouž

43SK.en de ré o-u-iu ne a li z-o-č-by o-ni-y-o-né a, m ch s-ka a-ny e-a-ti- –Akékoľvek zmeny na výrobku predstavujú z hľadiska bezpeč-nosti veľké rizi

44SKMontážPríprava Nebezpečenstvo poranenia!Nerešpektovanie pokynov môže viesť k problémom a nebezpečenstvám pri používaní plynového grilu. – Používaj

45SK a. dy g-u. e-).v-o --ne o-Pripojenie plynovej fľašeNa prevádzku tohoto grilu potrebujete bežne predávanú 5 kg fľašu propánu, príp. butánu.Upozorn

46SKPredhrievanie/Regulovanie plameňa• Skôr než začnete grilovať, zohrejte gril počas 10 až 15 minút v najvyššej polohe. Pritom nechajte kryt zatvore

47SKcu hu n-h. e-o i.e .né k-ril bo ov. b-je u Záruka Zakúpili ste si vysokokvalitný gril. Spol. TEPRO GARTEN GmbH dáva v rámci svojich záručných podm

48DE AT CHInhaltBPrdeSobeDUauunHesieLN111111111122222222MBiistanRehianBevor Sie das Gerät benutzen ...

49DE AT CHBevor Sie das Gerät benutzenPrüfen Sie nach dem Auspacken sowie vor jedem Gebrauch, ob der Artikel Schäden aufweist.Sollte dies der Fall sei

5GBContentsBefore you use the unit ...

50DE AT CH – Kein Benzin, Brennspiritus oder andere entzündliche Gase oder Flüssigkeiten in der Nähe des Grills lagern oder verwen-den, wenn dieser in

51DE AT CHn. .e. h.er-y-els ei-e-er er m ls me en n-e-s-.in nd m mit es d-e-b-uf, n-o-nt zu MontageVorbereitung Gefahr Verletzungsgefahr!Die Nichtbeac

52DE AT CH4. Untersuchen Sie den Brenner des Grills auf Verstopfungen, falls Sie den Grill nach längerer Pause wieder benutzen.Gasflasche anschließen

53DE AT CHig n t en Si-e-ch n-m-od r-g, er Konventionelles Anzünden mit Streichholz Gefahr Verbrennungsgefahr!Zünden Sie den Grill niemals mit einem

54DE AT CHHilfe bei StörungenDie folgenden Hinweise sollen Ihnen helfen, Störungen zu be-seitigen. Sollte dies nicht gelingen, wenden Sie sich bitte a

6GBBefore you use the unitAfter unpacking the product and before each use, check wheth-er the product exhibits any sign of damage.If this is the case,

7GBng te s. to re fe to x-ld kit k. en s-as th en he al af-k-nd re to er .re sk a-tors, the gas connections, nozzles, valves etc. In the event of dama

8GBAssemblyPreparation Danger Risk of injury!Failure to observe the instructions may result in prob-lems and risks when using the gas grill. – If appl

9GBe w ay an he e t ur-c-he e Connecting the gas containerIn order to use this grill, you will need a commercially-available 5 kg propane or butane g