Florabest FLG 34 A1 Manuale Utente

FLORABEST FLG 34 A1 8 - English Before you start Unpack the device. First check whether all the parts are complete and undamaged (see "Package c

FLORABEST FLG 34 A1 English - 9 3. Loosen both latches (7) and remove the stainless steel grate (1). 4. Remove the charcoal container (4) and its co

FLORABEST FLG 34 A1 10 - English 10. Once you are done grilling, switch the charcoal barbecue off. Turn the control dial (9) counter-clockwise to th

FLORABEST FLG 34 A1 English - 11 Troubleshooting If your charcoal barbecue does not work as normal, follow the instructions below to try to solve the

FLORABEST FLG 34 A1 12 - English Environmental regulations and disposal information A symbol depicting a crossed-out rubbish bin on a product means i

FLORABEST FLG 34 A1 English - 13 Guarantee information Dear Customer, This device is sold with three years warranty from the date of purchase. In the

FLORABEST FLG 34 A1 14 - English Submitting warranty claims To ensure speedy handling of your complaint, please note the following: - Before using y

FLORABEST FLG 34 A1 Polski - 15 Spis treści Wprowadzenie ...

FLORABEST FLG 34 A1 16 - Polski Wprowadzenie Dziękujemy za zakup produktu marki FLORABEST. Grill węglowy z aktywną wentylacją FLORABEST FLG 34 A1, zw

FLORABEST FLG 34 A1 Polski - 17 Zawartość opakowania Grill węglowy z aktywną wentylacją FLORABEST FLG 34 A1 Torba do przenoszenia 4 baterie AA 1

FLORABEST FLG 34 A1 18 - Polski Dane techniczne Producent: TARGA GmbH Nazwa modelu: FLORABEST FLG 34 A1 Napięcie robocze: 6 V DC (4 x bateri

FLORABEST FLG 34 A1 Polski - 19 Niebezpieczeństwo pożaru!Ten symbol ostrzega przed możliwością powstania pożaru w przypadku zlekceważenia tego ostrze

FLORABEST FLG 34 A1 20 - Polski  Rękawice do grilla należy nosić podczas przygotowywania potraw, dodawania węgla drzewnego lub przemieszczania ruszt

FLORABEST FLG 34 A1 Polski - 21 Czynności przygotowawcze Rozpakować urządzenie. Najpierw sprawdzić, czy wszystkie części są kompletne i nieuszkodzone.

FLORABEST FLG 34 A1 22 - Polski Rozpoczęcie użytkowania 1. Oczyścić ruszt ze stali nierdzewnej (1) przy użyciu ciepłej wody i detergentu. Umożliwi t

FLORABEST FLG 34 A1 Polski - 23 Można teraz przygotowywać grillowane potrawy przy użyciu posiadanego grilla węglowego. Przy odrobinie wprawy można prz

FLORABEST FLG 34 A1 24 - Polski Konserwacja/czyszczenie Aby uniknąć palenia się resztek jedzenia, grill węglowy należy czyścić po każdym użyciu. Nie

FLORABEST FLG 34 A1 Polski - 25 Rozwiązywanie problemów Jeśli grill węglowy nie działa prawidłowo, należy postąpić zgodnie z podanymi poniżej wskazówk

FLORABEST FLG 34 A1 26 - Polski Zużytych baterii nie należy wyrzucać razem z odpadami pochodzącymi z gospodarstwa domowego. Należy je przekazać do pu

FLORABEST FLG 34 A1 Polski - 27 Informacje gwarancyjne Szanowni Państwo, Niniejszy produkt jest objęty trzyletnią gwarancją od daty zakupu. W przypad

English ... 2 Po

FLORABEST FLG 34 A1 28 - Polski Postępowanie w przypadku objętym gwarancją Aby umożliwić szybkie załatwienie reklamacji, prosimy przestrzegać następu

FLORABEST FLG 34 A1 Čeština - 29 Obsah Úvod ...

FLORABEST FLG 34 A1 30 - Čeština Úvod Děkujeme vám za nákup výrobku značky FLORABEST. Gril na dřevěné uhlí s aktivní ventilací FLORABEST FLG 34 A1, o

FLORABEST FLG 34 A1 Čeština - 31 Obsah balení Gril na dřevěné uhlí s aktivní ventilací FLORABEST FLG 34 A1 Obal k přenášení 4 baterie 1,5 V typu

FLORABEST FLG 34 A1 32 - Čeština Technické údaje Výrobce: TARGA GmbH Název modelu: FLORABEST FLG 34 A1 Provozní napětí: Stejnosměrné napětí 6

FLORABEST FLG 34 A1 Čeština - 33 Děti a postižené osoby Toto zařízení mohou používat děti starší 8 let i osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo

FLORABEST FLG 34 A1 34 - Čeština  Gril nepoužívejte v potencionálně výbušném prostředí nebo v místech s hořlavými materiály. Patří mezi ně prostory

FLORABEST FLG 34 A1 Čeština - 35 Než začnete Vybalte zařízení. Nejprve zkontrolujte, zda jsou všechny součástí kompletní a nepoškozené (viz odstavec „

FLORABEST FLG 34 A1 36 - Čeština Začínáme 1. Nerezový rošt (1) omyjte teplou vodou a čisticím prostředkem. Odstraní se prach a veškeré zbytky obalu.

FLORABEST FLG 34 A1 Čeština - 37 Potom můžete na svém grilu připravovat grilované pokrmy. Až získáte trochu zkušeností, můžete ovladačem (9) regulovat

FLORABEST FLG 34 A1 2 - English Contents Introduction ...

FLORABEST FLG 34 A1 38 - Čeština Odstraňování problémů Pokud váš gril nepracuje normálně, zkuste problém vyřešit podle níže uvedených pokynů. Pokud s

FLORABEST FLG 34 A1 Čeština - 39 Předpisy na ochranu životního prostředí a informace o likvidaci Pokud je výrobek označen symbolem přeškrtnutého konte

FLORABEST FLG 34 A1 40 - Čeština Informace o záruce Vážená zákaznice, vážený zákazníku, Na přístroj obdržíte záruku 3 roky od data nákupu. V případě

VyAby Uvěserv yřizování záruychom zajistili ry- Před uveby došlozákaznic- Pro veškedispozici- Pro příppříčině c Servis IAN: 1 Výrobceědom

FLORABEST FLG 34 A1 42 - Čeština

FLORABEST FLG 34 A1 Slovensky – 43 Obsah Úvod ...

FLORABEST FLG 34 A1 44 – Slovensky Úvod Ďakujeme, že ste si kúpili výrobok FLORABEST. Gril na drevené uhlie s aktívnym vetraním FLORABEST FLG 34 A1,

FLORABEST FLG 34 A1 Slovensky – 45 Obsah balenia Gril na drevené uhlie s aktívnym vetraním FLORABEST FLG 34 A1 Prepravná taška 4 batérie typu AA

FLORABEST FLG 34 A1 46 – Slovensky Technické parametre Výrobca: TARGA GmbH Názov modelu: FLORABEST FLG 34 A1 Prevádzkové napätie: 6 V jednos

FLORABEST FLG 34 A1 Slovensky – 47 Deti a postihnuté osoby Toto zariadenie môžu používať deti staršie ako 8 rokov, ako aj ľudia so zníženými fyzickými

FLORABEST FLG 34 A1 English - 3 Introduction Thank you for buying a FLORABEST product. The charcoal barbecue with active ventilation FLORABEST FLG 34

FLORABEST FLG 34 A1 48 – Slovensky  Nikdy neukladajte gril na drevené uhlie pod alebo priamo na horľavé látky, ako sú napr. záclony alebo závesy. 

FLORABEST FLG 34 A1 Slovensky – 49 Než začnete Rozbaľte spotrebič. Najprv skontrolujte, či sú všetky súčasti celé a nepoškodené (pozrite si časť „Obsa

FLORABEST FLG 34 A1 50 – Slovensky Začíname 1. Nerezový rošt (1) vyčistite pomocou teplej vody a čistiaceho prostriedku. Odstránite tak prach a zvyš

FLORABEST FLG 34 A1 Slovensky – 51 Môžete začať grilovať jedlo na grile. Ovládačom (9) môžete regulovať rýchlosť ventilátora a tým aj teplo. Takto môž

FLORABEST FLG 34 A1 52 – Slovensky Odstraňovanie problémov Ak gril na drevené uhlie nefunguje ako zvyčajne, skúste odstrániť problém podľa nižšie uve

FLORABEST FLG 34 A1 Slovensky – 53 Informácie o environmentálnych nariadeniach a likvidácii Pokiaľ je výrobok označený symbolom prečiarknutého kontajn

FLORABEST FLG 34 A1 54 – Slovensky Informácie o záruke Vážená zákazníčka, vážený zákazník, Na tento prístroj máte trojročnú záruku od dátumu nákupu.

PoAk Ma stup pri uplatchcete zabezpe- Pred uvevyskytol linku. - Pri každdoklad o- V prípadservis za Servis IAN: 1 Výrobcaajte na pamäti,

FLORABEST FLG 34 A1 56 – Slovensky

FLORABEST FLG 34 A1 Български - 57 Съдържание Въведение ...

FLORABEST FLG 34 A1 4 - English Package contents Charcoal barbecue with active ventilation FLORABEST FLG 34 A1 Carrying bag 4 AA batteries, 1.5

FLORABEST FLG 34 A1 58 - Български Въведение Благодарим ви, че закупихте продукт FLORABEST. Барбекюто на дървени въглища с активна вентилация FLORABES

FLORABEST FLG 34 A1 Български - 59 Съдържание на пакета Барбекю на дървени въглища с активна вентилация FLORABEST FLG 34 A1 Чанта за транспортиране

FLORABEST FLG 34 A1 60 - Български Технически спецификации Производител: TARGA GmbH Наименование на модела: FLORABEST FLG 34 A1 Работно напреже

FLORABEST FLG 34 A1 Български - 61 Този символ обозначава наличие на повече информация по темата. Деца и лица с увреждания Това устройство може да б

FLORABEST FLG 34 A1 62 - Български  Не поставяйте барбекюто на дървени въглища върху текстилни повърхности, като например покривка за маса.  Никога

FLORABEST FLG 34 A1 Български - 63 Преди да започнете Разопаковайте устройството. Първо проверете дали всички части са цели и неповредени (вижте „Съдъ

FLORABEST FLG 34 A1 64 - Български Начало 1. Почистете скарата от неръждаема стомана (1) с топла вода и почистващ препарат. Това премахва праха и как

FLORABEST FLG 34 A1 Български - 65 Сега можете да приготвяте печени ястия на вашето барбекю на дървени въглища. С малко практика ще можете да регулира

FLORABEST FLG 34 A1 66 - Български Поддръжка / почистване За да избегнете загарянето на остатъци от храна, почиствайте барбекюто на дървени въглища сл

FLORABEST FLG 34 A1 Български - 67 Отстраняване на проблеми Ако вашето барбекю на дървени въглища не работи както обикновено, последвайте инструкциите

FLORABEST FLG 34 A1 English - 5 Technical specifications Manufacturer: TARGA GmbH Model name: FLORABEST FLG 34 A1 Operating voltage: 6 V DC vo

FLORABEST FLG 34 A1 68 - Български Старите батерии не трябва да бъдат изхвърляни заедно с битовите отпадъци. Те трябва да бъдат предавани в приемателн

FLORABEST FLG 34 A1 Български - 69 Гаранционни условия Уважаеми клиенти, вие получавате за това устройство 3 години гаранция от датата на покупка. В с

FLORABEST FLG 34 A1 70 - Български Изпълнение в гаранционен случай За да се осигури бързата обработка на вашата заявка, моля, следвайте следните указа

FLORABEST FLG 34 A1 Deutsch - 71 Inhalt Einleitung ...

FLORABEST FLG 34 A1 72 - Deutsch Einleitung Vielen Dank, dass Sie sich für ein FLORABEST-Produkt entschieden haben. Der Holzkohlegrill mit aktiver Be

FLORABEST FLG 34 A1 Deutsch - 73 Lieferumfang Holzkohlegrill mit aktiver Belüftung FLORABEST FLG 34 A1 Tragetasche 4 Batterien der Größe AA, 1,5

FLORABEST FLG 34 A1 74 - Deutsch Technische Daten Hersteller: TARGA GmbH Modellbezeichnung: FLORABEST FLG 34 A1 Betriebsspannung: 6 V Gleichspannu

FLORABEST FLG 34 A1 Deutsch - 75 Dieses Symbol kennzeichnet weitere informative Hinweise zum Thema. Kinder und Personen mit Einschränkungen Dieses G

FLORABEST FLG 34 A1 76 - Deutsch  Stellen Sie den Holzkohlegrill nicht auf textilen Oberflächen auf, wie z. B. einer Tischdecke.  Stellen Sie den H

FLORABEST FLG 34 A1 Deutsch - 77 Vor der Inbetriebnahme Nehmen Sie das Gerät aus der Verpackung. Überprüfen Sie zunächst, ob alle Teile vollständig un

FLORABEST FLG 34 A1 6 - English Children and persons with disabilities This device may be used by children older than 8 years as well as by persons w

FLORABEST FLG 34 A1 78 - Deutsch Inbetriebnahme 1. Reinigen Sie den Edelstahlrost (1) mit warmem Wasser und Spülmittel. Dadurch entfernen Sie Staub

FLORABEST FLG 34 A1 Deutsch - 79 Anschließend können Sie mit Ihrem Holzkohlegrill Speisen zubereiten. Mit dem Drehregler (9) und etwas Übung können Si

FLORABEST FLG 34 A1 80 - Deutsch Wartung/Reinigung Um ein Anbrennen von Speiseresten zu vermeiden, sollten Sie den Holzkohlegrill nach jedem Gebrauch

FLORABEST FLG 34 A1 Deutsch - 81 Problemlösung Sollte Ihr Holzkohlegrill einmal nicht wie gewohnt funktionieren, versuchen Sie zunächst anhand der fol

FLORABEST FLG 34 A1 82 - Deutsch Umwelthinweise und Entsorgungsangaben Wenn dieses Symbol eines durchgestrichenen Abfalleimers auf einem Produkt ange

FLORABEST FLG 34 A1 Deutsch - 83 Garantiehinweise Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Garantie ab Kaufdat

FLORABEST FLG 34 A1 84 - Deutsch Abwicklung im Garantiefall Um eine schnelle Bearbeitung Ihres Anliegens zu gewährleisten, folgen Sie bitte den folge

Addres ProducModel: Identific The pro 2004/10 2011/65 Complia EMC: Rohs: Year of Soest, 2ss: ct: cation

FLORABEST FLG 34 A1 English - 7  Maintain a clearance of at least 100 cm around the device to flammable and combustible materials.  Do not use the c