Florabest FTKG 29 A1 Manuale Utente

IAN 86021PORTABLE ROUND BARBECUE FTKG 29 A1PORTABLE ROUND BARBECUEOperating instructionsGRILL KULISTYInstrukcja obsługi TISCH-KUGELGRILLBedienungsa

7FTKG 29 A1GBStep 4 ♦ Place the charcoal bowl 6 into the fi rebowl 7 and screw in place using bolt M6 x 60 A and wing nut M6 K.Step 5 ♦ Attach the ha

8FTKG 29 A1GBUsing the device NOTE ► Before initial use, the round barbecue must be warmed up for at least 30 minutes. WARNINGWarning about burns! ►

9FTKG 29 A1GBCleaning and care WARNINGRisk of burning ► Allow the round barbecue to cool down completely before cleaning it or putting it into stora

10FTKG 29 A1GBAppendixTechnical detailsDimensions (assembled): approx. 42 x 31 x 31 cmCooking grill approx. Ø 29 cmWeight 2.3 kg approx.Fuel CharcoalC

11FTKG 29 A1GBService Service Great BritainTel.: 0871 5000 720 (£ 0.10/Min.)E-Mail: [email protected] 86021 Service IrelandTel.: 1890 930 034(0

12FTKG 29 A1IB_86021_FTKG29A1_LB4.indb 12IB_86021_FTKG29A1_LB4.indb 12 18.01.13 14:3018.01.13 14:30

13FTKG 29 A1PLSpis treściWprowadzenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14Informacje o nin

14FTKG 29 A1PLWprowadzenieInformacje o niniejszej instrukcji obsługiSerdeczne gratulacje!Gratulujemy wyboru produktu wysokiej jakości. Przed montażem

15FTKG 29 A1PLBezpieczeństwoW tym rozdziale znajdziesz ważne wskazówki bezpieczeństwa, związane z użytkowaniem urządzenia.Niniejsze urządzenie jest zg

16FTKG 29 A1PLZakres dostawy / oznaczenie części 1 x uchwyt pokrywy2 3 x tarczka regulacji wentylacji3 1 x pokrywa4 1 x ruszt grilla5 1 x uchwyt

GB Operating instructions Page 1PL Instrukcja obsługi Strona 13DE / AT / CH Bedienungsanleitung Seite 25 Before reading, unfold the page containi

17FTKG 29 A1PLMontażPrzygotowanie do montażuZarezerwuj sobie odpowiednią ilość czasu na montaż grilla. Miejsce montażu powinno mieć powierzchnię ok. 1

18FTKG 29 A1PLKrok 2 ♦ Zamocuj nogi 10 za pomocą śrub M6 x 30 B i podkładek Ø6 x 25 E do czaszy 7. ♦ Zamocuj regulatory otworów wentylacyjnych 2 do

19FTKG 29 A1PLKrok 4 ♦ Umieść misę na węgiel 6 w czaszy palniska 7 i zamocuj ją śrubą M6 x 60 A i nakrętką skrzydełkową M6 K.Krok 5 ♦ Zahacz uchwyt

20FTKG 29 A1PLUruchomienie WSKAZÓWKA ► Przed pierwszym użyciem grill należy rozgrzewać przez co najmniej 30 minut. OSTRZEŻENIEOstrzeżenie przed opar

21FTKG 29 A1PLCzyszczenie i pielęgnacja OSTRZEŻENIEOstrzeżenie przed oparzeniami! ► Przed czyszczeniem lub przechowywaniem grilla należy poczekać, a

22FTKG 29 A1PLZałącznikDane techniczneWymiary (po złożeniu) ok. 42 x 31 x 31 cmRuszt grilla ok. Ø 29 cmMasa ok. 2,3 kgPaliwo węgiel drzewnyPojemność m

23FTKG 29 A1PLSerwis Serwis PolskaTel.: 22 397 4996E-Mail: [email protected] 86021ImporterKOMPERNASS GMBHBURGSTRASSE 2144867 BOCHUMGERMANYwww.komp

24FTKG 29 A1IB_86021_FTKG29A1_LB4.indb 24IB_86021_FTKG29A1_LB4.indb 24 18.01.13 14:3018.01.13 14:30

25FTKG 29 A1DEATCHInhaltsverzeichnisEinführung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

26FTKG 29 A1DEATCHEinführungInformationen zu dieser BedienungsanleitungHerzlichen Glückwunsch!Mit Ihrem Kauf haben Sie sich für ein hochwertiges Produ

27FTKG 29 A1DEATCHSicherheitIn diesem Kapitel erhalten Sie wichtige Sicherheitshinweise im Umgang mit dem Gerät.Dieses Gerät entspricht den vorgeschri

28FTKG 29 A1DEATCHLieferumfang / Teilebezeichnung 1 x Handgriff für Haube2 3 x Lüftungsscheibe3 1 x Haube4 1 x Grillrost5 1 x Handgriff für Grill

29FTKG 29 A1DEATCHMontageMontage vorbereitenNehmen Sie sich ausreichend Zeit für den Zusammenbau des Grills. Schaff en Sie sich eine ebene Arbeitsfl äch

30FTKG 29 A1DEATCHSchritt 2 ♦ Schrauben Sie die Standbeine 10 mittels Schrauben M6 x 30 B und Unterlegscheiben Ø6 x 25 E an die Feuerschüssel 7. ♦ B

31FTKG 29 A1DEATCHSchritt 4 ♦ Setzen Sie die Kohleschüssel 6 in die Feuerschüssel 7 ein und schrauben Sie sie mittels Schraube M6 x 60 A und Flügelmu

32FTKG 29 A1DEATCHInbetriebnahme HINWEIS ► Vor dem ersten Gebrauch muss der Grill mindestens 30 Minuten aufgeheizt werden. WARNUNGWarnung vor Verbre

33FTKG 29 A1DEATCHReinigung und Pfl ege WARNUNGWarnung vor Verbrennungen! ► Lassen Sie den Grill vor dem Reinigen oder Aufbewahren vollständig ab-küh

34FTKG 29 A1DEATCHAnhangTechnische DatenMaße (montiert) ca. 42 x 31 x 31 cmGrillrost ca. Ø 29 cmGewicht ca. 2,3 kgBrennstoff HolzkohleFassungsvermögen

35FTKG 29 A1DEATCHService Service DeutschlandTel.: 0180 5772033 (0,14 EUR/Min. aus dem dt. Festnetz, Mobilfunk max. 0,42 EUR/Min.)E-Mail: kompernass@l

4IAN 86021KOMPERNASS GMBHBURGSTRASSE 2144867 BOCHUMGERMANYwww.kompernass.comLast Information Update · Stan informacji Stand der Informationen: 01 / 20

1FTKG 29 A1GBTable of contentsIntroduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2Info

2FTKG 29 A1GBIntroductionInformation about these operating instructionsCongratulations!With your purchase you have decided in favour of a high quality

3FTKG 29 A1GBSafetyThis section provides you with important safety information about handling the device.The device complies with the statutory safety

4FTKG 29 A1GBScope of delivery / part names 1 x handle for hood2 3 x ventilation plates3 1 x hood4 1 x cooking grill5 1 x handle for cooking gril

5FTKG 29 A1GBAssemblyPreparing for assemblyAllow yourself plenty of time to assemble the round barbecue. Find a level work surface about one to two sq

6FTKG 29 A1GBStep 2 ♦ Screw the support legs 10 to the fi rebowl 7 using bolts M6 x 30 B and washers Ø6 x 25 E. ♦ Secure the ventilation plates 2 to