Florabest HC-91458 Manuale Utente

Please unfold Dalsza część w środkuHajtsa felProsim, odpriteProsíme rozložteOdklopiťMolimo otvoriteBitte aufklappen 1. GBOperating instructionsRound T

PL - 2PLPrzed użyciem urządzeniaPo rozpakowaniu oraz przed każdym kolejnym użyciem, należy upewnić się, że urządzenie nie nosi śladów uszkodzeń.W przy

PL - 3PLStosować tylko suche rozpałki lub specjalne płynne rozpałki –do grilla odpowiednio do normy EN 1860-3 jako pomoc pod-czas odpalania.Przed czy

PL - 4PLUstawianie grilla Uwaga Niebezpieczeństwo uszkodzenia!Podczas użytkowania może dojść do powolnego lu-zowania się połączeń śrubowych, co nieko

PL - 5PLUtylizacjaOpakowanie składa się z materiałów przyjaznych dla środowiska, które mogą być utylizowane przez lokalne firmy recyklingowe. W żadny

PL - 6PL91458 L4 i 20100121.indd Abs1:691458 L4 i 20100121.indd Abs1:6 21.01.2010 15:32:40 Uhr21.01.2010 15:32:40 Uhr

HU - 1HUTartalomA berendezés használata előtt ... HU

HU - 2HUA berendezés használata előttKicsomagolás után, valamint minden használat előtt ellenőriz-ze, hogy a berendezés sértetlen-e.Ha a berendezés hi

HU - 3HUCsak hosszú nyelű, hőálló grillezőeszközöket használjon. –Ne viseljen hosszú ujjú ruhát. –Az égők begyújtásához csak száraz gyújtóeszközt vagy

HU - 4HUA grill felállítása Figyelem Sérülésveszély!A használat során a csavarkötések fokozatosan meg-lazulhatnak, és a grill stabilitása csökkenhet.M

HU - 5HUHulladékkezelésA csomagolás környezetbarát anyagokból készült, ame-lyeket a helyi hulladékgyűjtőben adhat le. A grillt semmilyen körülmények k

543108761 293abc12dehij45gdf3b3a91458 L4 a 20100121.indd 291458 L4 a 20100121.indd 2 21.01.2010 11:26:11 Uhr21.01.2010 11:26:11 Uhr

HU - 6HU91458 L4 i 20100121.indd Abs2:691458 L4 i 20100121.indd Abs2:6 21.01.2010 15:32:42 Uhr21.01.2010 15:32:42 Uhr

SI - 1SIKazaloPred uporabo izdelka ...

SI - 2SIPred uporabo izdelkaPo razpakiranju ter pred vsako uporabo preverite, ali izdelek ni poškodovan.Če je izdelek poškodovan, ga ne uporabljajte,

SI - 3SINevarnost izbruha plamena!Vnetljive tekočine po zlitju v žerjavico povzročijo iz-bruh sikajočih plamenov.Za prižiganje nikoli ne uporabljajte

SI - 4SIPred pripravo jedi na žaruRešetko za žar pred prvo uporabo operite s toplo vodo za po-mivanje posode.UporabaNevarnost opeklin!Žar, oglje v nje

SI - 5SIOdstranitev neuporabnega izdelkaEmbalaža je izdelana iz okolju prijaznih materialov, ki jih lahko oddate v krajevne centre za predelavo odpadk

SI - 6SI91458 L4 i 20100121.indd Abs3:691458 L4 i 20100121.indd Abs3:6 21.01.2010 15:32:43 Uhr21.01.2010 15:32:43 Uhr

CZ - 1CZObsahNež přístroj použijete ...

CZ - 2CZNež přístroj použijetePo vybalení a před každým použitím zkontrolujte, zda není pří-stroj poškozený.Pokud tomu tak je, nepoužívejte jej, ale o

CZ - 3CZNebezpečí výbuchu!Při nalití hořlavé kapaliny na řeřavé uhlíky mohou prudce vyšlehnout plameny nebo může dojít k výbu-chu.Nikdy nepoužívejte h

GB / IE / CY - 1IEGB CYContentsBefore using the device ...

CZ - 4CZObsluhaNebezpečí popálení!Gril, uhlí uvnitř a grilované potraviny se při provozu velmi zahřejí, takže každý kontakt s nimi může vést k těžkým

CZ - 5CZLikvidaceObal se skládá z ekologických materiálů, které můžete likvidovat v místech určených k recyklaci. V žádném případě gril neházejte do d

CZ - 6CZ91458 L4 i 20100121.indd Abs4:691458 L4 i 20100121.indd Abs4:6 21.01.2010 15:32:45 Uhr21.01.2010 15:32:45 Uhr

SK - 1SKObsahSkôr, než začnete prístroj používať ... SK -2Ro

SK - 2SKSkôr, než začnete prístroj používaťPo vybalení ako aj pred každým použitím skontrolujte, či nie je výrobok poškodený.Ak by bol poškodený, nepo

SK - 3SKNebezpečenstvo vzplanutia!Horľavé kvapaliny, ktoré sa nalejú na rozžeravené uhlie, vytvárajú ostré plamene alebo vzplanutia.Nikdy nepoužívajte

SK - 4SKOsadenie grilu Pozor Nebezpečenstvo poškodenia!Počas používania môžete skrutkové spoje postupne uvolňovať a tak ovplyvniť stabilitu grilu.Pred

SK - 5SKLikvidáciaObal je zhotovený z materiálov, ktoré nie sú pre život-né prostredia škodlivé a ktoré môžete zlikvidovať cez miestné recyklačné stre

SK - 6SK91458 L4 i 20100121.indd Abs5:691458 L4 i 20100121.indd Abs5:6 21.01.2010 15:32:46 Uhr21.01.2010 15:32:46 Uhr

HR -1HRSadržajPrije nego li počnete rabiti uređaj... HR -

GB / IE / CY - 2IEGB CYBefore using the deviceAfter unpacking the product and before each use, check wheth-er the product exhibits any damages.If this

HR - 2HRPrije nego li počnete rabiti uređajNakon raspakiranja, kao i prije svake uporabe, provjerite proi-zvod zbog oštećenja.Ukoliko je proizvod ošte

HR -3HROpasnost od eksplozije!Zapaljive tekućine koje se dodaju u užareni ugljen, mogu izazvati plamen ili kratke eksplozije.Nikada ne rabiti zapaljiv

HR - 4HRRukovanje Opasnost Opasnost od opeklina!Roštilj, ugljen koji se nalazi u njemu i namirnice koje se peku, tijekom rada postaju veoma vrući, tak

HR -5HRBacanjePakiranje se sastoji od materijala koji nisu štetni po ži-votni okoliš i koji se mogu odnijeti na lokalna zbirna mje-sta za sakupljanje

HR - 6HR91458 L4 i 20100121.indd Abs6:691458 L4 i 20100121.indd Abs6:6 21.01.2010 15:32:48 Uhr21.01.2010 15:32:48 Uhr

DE / AT / CH - 1DE AT CHInhaltBevor Sie das Gerät benutzen ... DE /

DE / AT / CH - 2DE AT CHBevor Sie das Gerät benutzenPrüfen Sie nach dem Auspacken sowie vor jedem Gebrauch, ob der Artikel Schäden aufweist.Sollte die

DE / AT / CH - 3DE AT CH Gefahr Verpuffungsgefahr!Entzündliche Flüssigkeiten, die in die Glut gegossen werden, bilden Stichflammen oder Verpuffungen.N

DE / AT / CH - 4DE AT CHSiehe Abb. 8:7. Legen Sie bei Bedarf den Deckel (i) auf. Zum Transport können Sie den Deckel mit den Klammern (c) an der Feuer

DE / AT / CH - 5DE AT CHEntsorgungDie Verpackung besteht aus umweltfreundlichen Mate-rialien, die Sie über die örtlichen Recyclingstellen ent-sorgen k

GB / IE / CY - 3IEGB CY Danger Deflagration hazard!Flammable liquids, which are poured onto the smoul-dering coals, result in darting flames or deflag

DE / AT / CH - 6DE AT CH91458 L4 i 20100121.indd Abs7:691458 L4 i 20100121.indd Abs7:6 21.01.2010 15:32:50 Uhr21.01.2010 15:32:50 Uhr

GB / IE / CY - 4IEGB CYUse Danger Burn Hazard!The barbecue, the charcoal it contains, and the food to be grilled become very hot when used such that a

GB / IE / CY - 5IEGB CYDisposalThe packaging is made of energy-efficient materials that you can dispose of at local recycling depots. Do not in any ca

GB / IE / CY - 6IEGB CY91458 L4 i 20100121.indd 691458 L4 i 20100121.indd 6 21.01.2010 15:32:39 Uhr21.01.2010 15:32:39 Uhr

PL - 1PLTreśćPrzed użyciem urządzenia ........................... PL