Florabest FTP 400 C2 Manuale Utente

® SUBMERSIBLE WATER PUMP FTP 400 C2 KLARWASSER-TAUCHPUMPE Originalbetriebsanleitung ΒΥΘΙΖΌΜΕΝΗ ΑΝΤΛΙΑ ΚΑΘΑΡΌΥ ΝΕΡΌΥ Μετάφραση των αυθε

10GB IE CYSwitching on and off1. Insert the plug in the socket. The pump starts working immediately. 2. To switch off, withdraw the plug from the so

11GB IE CY• Clean precipitation from the oat switch (6) with clear water.• Regularly remove sludge from the pit base (at the latest every 3 months)

12GB IE CYReplacement parts/AccessoriesSpare parts and accessories can be obtained at www.grizzly-service.euIf you do not have internet access, pleas

13GB IE CYGuarantee CoverThe equipment has been carefully pro-duced in accordance with strict quality guidelines and conscientiously checked prior to

14GB IE CYonly the address communicated to you. Ensure that the consignment is not sent carriage forward or by bulky goods, express or other special f

15GB IE CYFaults - Causes - RemediesFaults Causes RemediesPump does not start- Mains voltage is not applied- Float switch (6) does not switch- Chec

16GR CY-

17GR CY-

18GR CY  .   ,        ,    -    . 

19GR CY - 

GB / IE / CY Translation of original operation manual Page 4GR / CY Μετάφραση των αυθεντικών οδηγιών λειτουργίας Σελίδα 16DE / AT /

20GR CY -- 

21GR CY   -

22GR CY -

23GR CY  ( 6)  -

24GR CY  --

25GR CY   

26GR CY

27GR CY:   . A             (, 

28GR CY-

29DE AT CHEinleitungHerzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres neuen Gerätes. Sie haben sich damit für ein hochwertiges Gerät entschieden. Dieses Gerät wur

991191011125 1413121534 4a78½’’¾’’1’’1 ½’’G 1 ½’’132456789111010a10b

30DE AT CHFunktionsbeschreibungDie Pumpe ist mit einer Schwimmschal-tung ausgestattet, die die Pumpe wasser-standsabhängig automatisch ein- oder aussc

31DE AT CHLeistungsdatenDie Messung der maximalen Leistungsda-ten erfolgt bei optimalen Bedingungen wie gerader, direkter Ausgang. mSicherheitshinweis

32DE AT CHArbeiten mit dem Gerät: Vorsicht: So vermeiden Sie Unfälle und Verletzungen:• Personen, die mit der Betriebsanleitung nicht vertraut sind,

33DE AT CHdose zu ziehen. Schützen Sie die Netzanschlussleitung vor Hitze, Öl und scharfen Kanten.• Tragen oder befestigen Sie das Gerät nicht an der

34DE AT CHDruckleitung anschließenDie Installation der Klarwasser-Tauchpumpe erfolgt - entweder mit fester Rohrleitung - oder mit exibler Schlauchl

35DE AT CH • Prüfen Sie, ob die Pumpe standsi-cher aufgestellt oder sicher aufge-hängt ist. • Prüfen Sie, ob die Druckleitung ordnungsgemäß angebra

36DE AT CHschalter und der Schwimmschalter-Rasterung (8) nicht zu gering ist. Bei zu geringem Abstand wird die einwandfreie Funktion nicht gewährleist

37DE AT CHfußes (4) und ziehen Sie den Pumpenfuß ab. 2. Reinigen Sie das Schaufelrad mit klarem Wasser. Achtung!DiePumpenichtaufdemSchaufel

38DE AT CHErsatzteile/ZubehörErsatzteile und Zubehör erhalten Sie unter www.grizzly-shop.de oder www.grizzly-service.euSollten Sie kein Internet habe

39DE AT CHFehlersucheProblem Mögliche Ursache FehlerbehebungPumpe läuft nicht anNetzspannung fehltSteckdose, Netzanschlussleitung, Leitung, Stecker p

4GB IE CYIntroductionCongratulations on the purchase of your new device. With it, you have chosen a high quality product.During production, this equip

40DE AT CHGarantieSehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Ga-rantie ab Kaufdatum. Im Falle von Mängeln dieses

41DE AT CHpen (z.B. zur Gartenbewässerung) oder als Dauerlaufpumpen (z.B. für Bachläufe oder Teichfontänen). Bei Zweckentfremdung er-lischt der Garant

42DE AT CHService-CenterService DeutschlandTel.: 0800 54 35 111E-Mail: [email protected] 96809Service ÖsterreichTel.: 0820 201 222 (0,15 EUR/Min.) E-

43Original CE KonformitätserklärungHiermit bestätigen wir, dass dieKlarwasser-Tauchpumpe BaureiheFTP400C2Seriennummer 201405000001 - 201405062848

44Translation of the original EC declara-tion of conformityΜετάφραση της πρωτό-τυπης Δήλωσης συμμόρ-φωσης CEWe hereby conrm that the FTP 400 C2 serie

45Exploded Drawing • Επί μέρoυς σχεδιαγράμματα Explosionszeichnung informative, , informativFTP 400 C2

GRIZZLY GARTENGERÄTE GMBH & CO. KG Am Gewerbepark 2 D-64823 Groß-Umstadt Last Information Update · Έκδοση των πληροφοριών Stand der Inform

5GB IE CYFunctional descriptionThe pump is tted with a oat switch, which automatically switches the equip-ment on or off. In case of overload, the p

6GB IE CYPerformance dataThe measurement of the maximum per-formance data takes place under optimal conditions, such as a straight, direct exit. The a

7GB IE CYWorking with the equipment: Caution: to avoid accidents and injuries:• People who are unfamiliar with the operating instructions are not pe

8GB IE CY• Disconnect the mains plug from the socket before all work on the equip-ment, in case of leaks in the water sys-tem, during work breaks, an

9GB IE CYtion systems, cut off the three top connections directly above the G1½“ tube thread. The measurement of the maximum performance data take