Florabest FTS 1100 A1 manuali

Florabest FTS 1100 A1 Manuale Utente (43 pagine)

Marchio: Florabest | Categoria: Pompe | Dimensione: 0.84 MB |

Italiano

Francese

Tedesco

Indice

FTS 1100 A1

1

Sicherheitshinweise

4

Originalbetriebs

4

Allgemeine Sicherheitshinwei

5

Verwendungszweck

6

Allgemeine

7

Beschreibung

7

Inbetriebnahme

7

Funktion des Schwimmschal

8

Netzanschluss

8

Anschluss der Leitung

8

Reinigung, Wartung

9

Lagerung

9

Entsorgung/

10

Umweltschutz

10

Garantie

10

Fördermenge (l/h)

11

Förderhöhe (m)

11

Fehlersuche

12

Sommaire

13

Instructions de

13

Traduction de la notice

13

Consignes générales de sécu

14

Fins d’utilisation

15

Description générale

16

Mise en service

16

Raccordement de la

17

Conseils d’entretien

18

Pannes – Causes – Aide

19

Protection de

19

Commande de pièces

20

Remarques sur le

20

(l/h)

21

Consigli di sicurezza

22

Contenuto

22

Scopo d’uso

24

Descrizione generale

25

Messa in esercizio

25

Ordinazione di pezzi di

27

Manutenzione e pulizia

27

Garanzia

28

Dati tecnici

29

Smaltimento/Tutela

29

Disturbi - Cause - Rimedio

30

Vertaling van de

31

Veiligheidsvoorschriften

31

Gebruiksdoel

33

Algemene beschrijving

34

Ingebruikname

34

Reiniging, onderhoud

36

Afvalverwerking/

37

Bestellen van

37

Service- en garantie

37

Storingen – oorzaken – hulp

39

Storingen Oorzaken Hulp

39

Directeur technique en

40

2010-09-21-rev02-op

42

Florabest FTS 1100 A1 Manuale Utente (50 pagine)

Marchio: Florabest | Categoria: Pompe | Dimensione: 0.90 MB |

Inglese

Tedesco

Indice

FTS 1100 A1

1

Notes on Safety

4

Translation of the

4

General notes on safety

5

Areas of Application

6

General Description

7

Initial Operation

7

Mains Connection

8

Connecting the Pressure Line

8

Operational start-up

8

Maintenance

9

Instructions

9

Waste Disposal

10

Protection

10

Faults - Causes - Remedies

10

Guarantee Notes

11

Spare Parts Order

11

Technical Data

12

Turvallisuusohjeet

13

Alkuperäisen

13

Yleiset turvallisuusohjeet

14

Käyttötarkoitus

15

Yleinen kuvaus

15

Käyttöönotto

16

Puhdistus, huolto

17

Varaosat

18

Tekniset tiedot

19

Tehoa koskevat tiedot

20

Vianetsintä

21

Säkerhetsinformation

22

Översättning av

22

Innehåll

22

Allmän beskrivning

24

Idrifttagning

25

Rengöring, underhåll

26

Skrotning och miljövård

27

Reservdelar

27

Tekniska data

28

Felsökning

29

Sikkerhedsinformationer

30

Oversættelse

30

Generelle sikkerhedsinforma

31

Anvendelsesformål

32

Generel beskrivelse

33

Ibrugtagning

33

Tilslutning af ledning

34

Kontroller før igangsætning

34

Vedligeholdelse og

35

Fejlsøgning

35

Rengøring af vingehjulet

36

Opbevaring

36

Bortskaffelse/

37

Tekniske data

37

Reservedele

37

Sicherheitshinweise

38

Originalbetriebsanleitung

38

Verwendungszweck

40

Allgemeine

41

Beschreibung

41

Inbetriebnahme

41

Funktion des Schwimmschal

42

Netzanschluss

42

Anschluss der Leitung

42

Reinigung, Wartung

43

Lagerung

43

Entsorgung/

44

Umweltschutz

44

Garantie

44

Technische Daten

45

Fehlersuche

46

EU declaration

47

of conformity

47

CE-standard

47

Andreas Gröschl

48

Grizzly Service-Center

49

Florabest FTS 1100 A1 Manuale Utente (54 pagine)

Marchio: Florabest | Categoria: Pompe | Dimensione: 0.92 MB |

Inglese

Italiano

Spagnolo

Tedesco

Indice

FTS 1100 A1

1

Pompa ad immersione

2

Dirty Water Submersible Pump

2

Símbolos en las instrucciones

4

Descripción general

7

Puesta en funcionami

7

Conexión eléctrica

8

Conexión de la tubería

8

Regulación del punto de con

8

Limpieza, mantenimi

9

Búsqueda de fallos

10

Almacenamiento

11

Datos técnicos

12

Consigli di sicurezza

13

Traduzione delle

13

Contenuto

13

Scopo d’uso

15

Descrizione generale

16

Messa in esercizio

16

Allacciamento di rete

17

Manutenzione e pulizia

18

Smaltimento/Tutela

19

Ordinazione di pezzi di

19

Garanzia

19

Dati tecnici

20

Disturbi - Cause - Rimedio

21

Medidas de segurança

22

Tradução do manual de

22

Conteúdo

22

Indicações gerais de seguran

23

Uso previsto

25

Descrição geral

25

Colocação em

26

Indicações de

27

Remoção da

28

Ferramenta/Protecção

28

Indicações de serviço

28

Peças sobressalentes

29

Falhas – Motivos – Eliminação

30

Dados técnicos

31

Notes on Safety

32

Translation of the

32

General notes on safety

33

Areas of Application

34

General Description

35

Initial Operation

35

Mains Connection

36

Connecting the Pressure Line

36

Operational start-up

36

Maintenance

37

Instructions

37

Waste Disposal

38

Protection

38

Faults - Causes - Remedies

38

Guarantee Notes

39

Spare Parts Order

39

Technical Data

40

Sicherheitshinweise

41

Originalbetriebsanleitung

41

Verwendungszweck

43

Allgemeine

44

Beschreibung

44

Inbetriebnahme

44

Netzanschluss

45

Anschluss der Leitung

45

Reinigung, Wartung

46

Lagerung

46

Entsorgung/

47

Umweltschutz

47

Garantie

47

Technische Daten

48

Fehlersuche

49

Declaración de

51

Dichiarazione

51

Andreas Gröschl

52

Grizzly Service-Center

53

Florabest FTS 1100 A1 Manuale Utente (74 pagine)

Marchio: Florabest | Categoria: Pompe | Dimensione: 1.15 MB |

Serbo

Polacco

Inglese

Tedesco

Indice

FTS 1100 A1

1

Notes on Safety

4

Translation of the

4

General notes on safety

5

Areas of Application

6

General Description

7

Initial Operation

7

Mains Connection

8

Connecting the Pressure Line

8

Operational start-up

8

Maintenance

9

Instructions

9

Waste Disposal

10

Protection

10

Faults - Causes - Remedies

10

Guarantee Notes

11

Spare Parts Order

11

(l/h)

12

Tłumaczenie

13

Zasady bezpieczeństwa

13

Spis treœci

13

Ogólne zasady bezpieczeństwa

14

Przeznaczenie

16

Opis ogólny

16

Uruchamianie

17

Konserwacja i

18

Odszukiwanie błędów

19

Usuwanie i ochrona

20

Gwarancja

20

Części zamienne

21

Dane techniczne

22

Biztonsági utasítások

23

Az eredeti használati

23

Tartalom

23

Általános biztonsági tudniva

24

Rendeltetés

25

Általános leírás

26

Üzembe helyezés

26

Ellenőrizzük az úszókapcsoló

27

Hálózati csatlakozás

27

A vezeték csatlakoztatása

27

Tisztítás, karbantartás

28

Hibakeresés

29

Eltávolítás és

30

Pótalkatrészek

30

Garancia

30

Varnostna navodila

32

Prevod izvirnih navodil

32

Splošna varnostna navodila

33

Namen uporabe

34

Splošen opis

35

Pred uporabo

35

Vzdrževanje in čiščenje

36

Nadomestni deli

37

Odpravljanje napak

38

Odstranjevanje/ varstvo

39

Garancija

39

Překlad originálního

43

Bezpečnostní pokyny

43

Všeobecné bezpečnostní po

44

Účel použití

45

Všeobecný popis

46

Uvedení do provozu

46

Údržba a čištění

48

Hledání závad

49

Odklízení a ochrana

50

Náhradní díly

50

Bezpečnostné pokyny

52

Preklad originálneho

52

Všeobecné bezpečnostné po

53

Účel použitia

54

Uvedenie do prevádzky

55

Pripojenie na sieť

56

Pripojenie potrubia

56

Údržba a čistenie

57

Zisťovanie závad

58

Odstránenie a ochrana

59

Náhradné diely

59

Sicherheitshinweise

61

Originalbetriebsanleitung

61

Verwendungszweck

63

Allgemeine

64

Beschreibung

64

Inbetriebnahme

64

Netzanschluss

65

Anschluss der Leitung

65

Reinigung, Wartung

66

Lagerung

66

Entsorgung/

67

Umweltschutz

67

Garantie

67

Technische Daten

68

Fördermenge (l/h)

69

Förderhöhe (m)

69

CE declaration

70

of conformity

70

Deklaracja

70

Andreas Gröschl

71

Grizzly Service-Center

73

Più prodotti e manuali per Pompe Florabest

Modelli	Tipo di Documento
FRP 350 B1	Manuale Utente Florabest FRP 350 B1 User Manual, 18 pagine
FRP 350 B1	Manuale Utente Florabest FRP 350 B1 Benutzerhandbuch, 50 pagine
FRP 350 B1	Manuale Utente Florabest FRP 350 B1 User Manual, 90 pagine
FHA 1100 A1	Manuale Utente Florabest FHA 1100 A1 User Manual, 18 pagine
FHA 1100 A1	Manuale Utente Florabest FHA 1100 A1 Benutzerhandbuch, 42 pagine
FHA 1100 A1	Manuale Utente Florabest FHA 1100 A1 User Manual, 50 pagine
FHA 1100 A1	Manuale Utente Florabest FHA 1100 A1 User Manual, 66 pagine
FGP 1000 A1	Manuale Utente Florabest FGP 1000 A1 User Manual, 18 pagine
FGP 1000 A1	Manuale Utente Florabest FGP 1000 A1 Benutzerhandbuch, 26 pagine
FGP 1000 A1	Manuale Utente Florabest FGP 1000 A1 User Manual, 58 pagine
FTS 1100 B2	Manuale Utente Florabest FTS 1100 B2 Benutzerhandbuch, 35 pagine
FTS 1100 B2	Manuale Utente Florabest FTS 1100 B2 User Manual, 38 pagine
FTS 1100 B2	Manuale Utente Florabest FTS 1100 B2 User Manual, 50 pagine
FTP 400 A1	Manuale Utente Florabest FTP 400 A1 Benutzerhandbuch, 54 pagine
FTP 400 A1	Manuale Utente Florabest FTP 400 A1 User Manual, 70 pagine
FTP 400 A1	Manuale Utente Florabest FTP 400 A1 User Manual, 94 pagine
FTP 400 A1	Manuale Utente Florabest FTP 400 A1 Benutzerhandbuch, 48 pagine
FTP 400 A1	Manuale Utente Florabest FTP 400 A1 Benutzerhandbuch, 48 pagine
FTP 400 A1	Manuale Utente Florabest FTP 400 A1 User Manual, 76 pagine
FRP 350 B2	Manuale Utente Florabest FRP 350 B2 Benutzerhandbuch, 50 pagine

Florabest dispositivi